Lyrics and translation Mariana Michi - Ir al Cielo

Ir al Cielo

Vine hasta acá porque estaba preparada
Y no cambiaba nada
Bueno, ahora, quién va a ser el que cuente de diez a cero
Para abrir fuego

Levantar el guante, todavía no lo creo
Vamos a matar
Dada la señal

Y vamos a ir, vamos a ir al cielo
Y me voy a bañar bajo un manantial
Voy a invitarme conmigo al cielo
Voy a esperarte bajo nuestro manantial

Supe que con vos había que tener cuidado
Pero no del malo
De tu lado están las balas
Yo encontré rayos de nada
Estoy regalada

La vida no me debe
No nos debe nada, nada
Siempre es igual,
Conocen el final

Y vamos a ir, vamos a ir al cielo
Y me voy a bañar bajo un manantial
Voy a invitarme conmigo al cielo
Voy a esperarte bajo nuestro manantial

Y vamos a ir, vamos a ir al cielo
Y me voy a bañar bajo un manantial
Voy a invitarme conmigo al cielo
Voy a esperarte bajo nuestro manantial

Aller au Paradis

Je suis venue jusqu'ici car j'étais prête
Et rien ne changeait
Bon, maintenant, qui va compter de dix à zéro
Pour ouvrir le feu

Ramasser le gant, je n'y crois toujours pas
On va tuer
Le signal donné

Et on va y aller, on va aller au paradis
Et je vais me baigner sous une source
Je vais m'inviter moi-même au paradis
Je vais t'attendre sous notre source

J'ai su qu'avec toi il fallait faire attention
Mais pas du mal
De ton côté se trouvent les balles
J'ai trouvé des rayons de rien
Je suis offerte

La vie ne me doit rien
Elle ne nous doit rien, rien
C'est toujours pareil,
Ils connaissent la fin

Et on va y aller, on va aller au paradis
Et je vais me baigner sous une source
Je vais m'inviter moi-même au paradis
Je vais t'attendre sous notre source

Et on va y aller, on va aller au paradis
Et je vais me baigner sous une source
Je vais m'inviter moi-même au paradis
Je vais t'attendre sous notre source