Mariana Montenegro - Música - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Mariana Montenegro - Música




Música
Musique
que es mejor
Je sais que c'est mieux
Tener una razón
D'avoir une raison
Para los dos
Pour nous deux
Para y yo
Pour toi et moi
Tal vez está
Peut-être que c'est
En esta canción
Dans cette chanson
No quiero moral
Je ne veux pas de ton moral
Tampoco bondad
Ni de ta bonté
Ni maldad
Ni de ta méchanceté
Ni la oscuridad
Ni de l'obscurité
¡De mentira!
De ton mensonge !
De verdad
De ta vérité
No verás
Tu ne verras pas
Mis ojos llorar
Mes yeux pleurer
Ni mi suspirar
Ni mon soupir
Ni mi palpitar
Ni mon cœur battre
Yo solo quiero
Je veux juste
Música
De la musique
(Ah ah)
(Ah ah)
Yo quiero música
Je veux de la musique
solo dame música
Donne-moi juste de la musique
Yo solo traigo música
Je n'apporte que de la musique
Yo quiero música
Je veux de la musique
Y veo en tu mirar
Et je vois dans ton regard
La duda de amar
Le doute d'aimer
El miedo de dar
La peur de donner
Y arrebatar
Et d'arracher
¡Eres mentira!
Tu es un mensonge !
No eres real
Tu n'es pas réel
Comprendo tu dolor
Je comprends ta douleur
Tu frío corazón
Ton cœur froid
No compartirás
Tu ne partageras pas
Tu mano al andar
Ta main pour marcher
En tu camino
Sur ton chemin
Nunca ves dos
Tu ne vois jamais deux
No verás
Tu ne verras pas
Mis ojos llorar
Mes yeux pleurer
Ni mi suspirar
Ni mon soupir
Ni mi palpitar
Ni mon cœur battre
Yo solo traigo
Je n'apporte que
Música
De la musique
(Ah ah)
(Ah ah)
Yo quiero música
Je veux de la musique
solo dame música
Donne-moi juste de la musique
Yo solo traigo música
Je n'apporte que de la musique
Yo solo quiero música
Je veux juste de la musique
Acercarte
Approche-toi
Baja más
Descends plus bas
Un poco más
Un peu plus
Y escucha
Et écoute
Acercarte
Approche-toi
Baja más
Descends plus bas
Un poco más
Un peu plus
Y escucha
Et écoute
Acercarte
Approche-toi
Baja más
Descends plus bas
Un poco más
Un peu plus
Y escucha
Et écoute
Acercarte
Approche-toi
Baja más
Descends plus bas
Un poco más
Un peu plus
Y escucha
Et écoute





Writer(s): Mariana Montenegro


Attention! Feel free to leave feedback.