Mariana Nolasco - Transforma(dor) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Mariana Nolasco - Transforma(dor)




Transforma(dor)
Transformateur (trice)
Hum, hum, hum, hum
Hum, hum, hum, hum
Hum, hum, hum, hum
Hum, hum, hum, hum
Difícil é entender
Difficile à comprendre
Que isso tudo vai passar
Que tout cela finira par passer
Espelho meu
Mon miroir
Acho que a gente precisa conversar
Je pense que nous devons parler
Me diz o que é que tem
Dis-moi ce qu'il y a
Sem ser confusão
Sans confusion
algo além do medo
Y a-t-il quelque chose de plus que la peur
Escondido em cada intenção
Caché dans chaque intention
Esperança de criança
L'espoir d'un enfant
Temperança amansa a dor
La tempérance apaise la douleur
Calmaria em meio à tempestade
Le calme au milieu de la tempête
Silêncio na cidade
Le silence dans la ville
E no coração de quem
Et dans le cœur de celui qui
Buscou transformação
A cherché la transformation
Nem tudo é como a gente gostaria
Tout n'est pas comme on voudrait
Mas algo em mim sempre dizia
Mais quelque chose en moi disait toujours
Confia, confia
Fais confiance, fais confiance
Que o aperto no peito
Que la pression dans ta poitrine
Vai mudar de cor
Changera de couleur
E a agonia vai embora
Et l'agonie disparaîtra
Quando eu acolho esse terror
Lorsque j'accueillerai cette terreur
Transformador, transformo a dor
Transformateur, je transforme la douleur
Em toda forma que houver de amor
En toutes les formes d'amour qui existent
Transfomador, transformo a dor
Transformateur, je transforme la douleur
Em toda forma que houver de amor
En toutes les formes d'amour qui existent
Transfomador
Transformateur
Transfomador
Transformateur
Transfomador
Transformateur
Difícil é entender
Difficile à comprendre
Que isso tudo vai passar
Que tout cela finira par passer





Writer(s): Mariana Pretoni Nolasco


Attention! Feel free to leave feedback.