Lyrics and translation Mariana Päraway - Como son las cosas

Como son las cosas

Hablame, decí mi nombre
Como si no hubiera nadie más
Así puedo saber cómo son las cosas

Porque me he dado cuenta de que
Yo sonrío cada vez
Que vos me escribís al celular

Mandame otro mensaje
Antes de dormir
Así puedo soñar con las cosas
Que quiero hacerte

Y aunque vos no sepas
Yo voy a estar conectada acá
Pensando en tu nombre de verdad
Tengo datos y cartas de amor
Tengo el corazón en modo on
Tengo tiempo para hablar con vos
Tengo wifi en modo on

Porque me he dado cuenta de que
Yo sonrío cada vez
Que vos me escribís al celular

Как все происходит

Поговори со мной, назови мое имя
Как будто больше никого нет
Так я смогу узнать, как все происходит

Потому что я поняла, что
Я улыбаюсь каждый раз
Когда ты пишешь мне на телефон

Отправь мне еще одно сообщение
Перед сном
Так я смогу мечтать о том
Что я хочу сделать с тобой

И хотя ты не знаешь
Я буду здесь, на связи
Думая о твоем настоящем имени
У меня есть данные и любовные письма
Мое сердце в режиме ожидания
У меня есть время поговорить с тобой
Мой Wi-Fi в режиме ожидания

Потому что я поняла, что
Я улыбаюсь каждый раз
Когда ты пишешь мне на телефон