Mariana Päraway - Fitzcarralda - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Mariana Päraway - Fitzcarralda




Fitzcarralda
Fitzcarraldo
Quiero mover las montañas, no es un secreto
Я хочу сдвинуть горы, это не секрет
Con calma en el corazón, tiembla mi cuerpo
С спокойным сердцем, мое тело дрожит
Y nada más de pensar así, mis pies se aceleran
И только от одной мысли об этом мои ноги ускоряются
Porque me llevan a ese lugar, allí donde quiero estar
Потому что они ведут меня туда, где я хочу быть
Y es aquí donde las tormentas llegan a su fin
И вот здесь бури прекращаются
Voy a abrir mi pecho y poco a poco descubrir
Я открою свое сердце и постепенно открою
Hasta que me lleve la muerte
Пока меня не настигнет смерть
Quiero dejar atrás, todo lo que no es verdad
Я хочу оставить позади все, что неправда
Decidí caminar buscando la claridad
Я решил идти, ища ясности
Miro al frente nunca doy pasos atrás
Я смотрю вперед и никогда не отступаю
Voy río arriba y Fitzcarralda me llama
Я плыву вверх по реке, и Фицкарральдо зовет меня
Y es aquí donde las tormentas llegan a su fin
И вот здесь бури прекращаются
Voy a abrir mi pecho y poco a poco descubrir
Я открою свое сердце и постепенно открою
Y que la muerte aquí me espere
И пусть смерть ждет меня здесь





Writer(s): Mariana Porta


Attention! Feel free to leave feedback.