Mariana Päraway - Los Peces en el Río - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Mariana Päraway - Los Peces en el Río




Los Peces en el Río
Рыбы в реке
La virgen se está peinando
Дева Мария расчёсывает волосы
Entre cortina y cortina
Укрывшись за занавесом
Sus cabellos son de oro
Её волосы золотые
Y el peine de plata fina
А расчёска из чистого серебра
Pero mira como beben
Посмотри, как пьют
Los peces en el río
Рыбы в реке
Pero mira como beben
Посмотри, как пьют
Por ver al el dios nacido
Увидеть рождённого Бога
Beben y beben y vuelven a beber
Пьют и пьют, и снова пьют
Los peces en el río
Рыбы в реке
Por ver el a dios nacer
Увидеть рождение Бога
La virgen lava pañales
Дева Мария стирает пелёнки
Y los tiende en el ropero
И вешает их в шкаф
Los pajarillos cantando
Птицы поют
Y el romero floreciendo
И цветёт розмарин
Pero mira como beben
Посмотри, как пьют
Los peces en el río
Рыбы в реке
Pero mira como beben
Посмотри, как пьют
Por ver al dios nacido
Увидеть рождённого Бога
Beben y beben y vuelven a beber
Пьют и пьют, и снова пьют
Los peces en el río
Рыбы в реке
Por ver a dios nacer
Увидеть рождение Бога
(Los peces en el río, ooh, ooh)
(Рыбы в реке, ох, ох)
La virgen se está lavando
Дева Мария умывается
Con un poco de jabón.
С мылом
Se le han picado las manos
У неё потрескались руки
Manos de mi corazón.
Мои руки, я люблю тебя
Pero mira como beben
Посмотри, как пьют
Los peces en el río
Рыбы в реке
Pero mira como beben
Посмотри, как пьют
Por ver al dios nacido
Увидеть рождённого Бога
Beben y beben y vuelven a beber
Пьют и пьют, и снова пьют
Los peces en el río
Рыбы в реке
Por ver a dios nacer
Увидеть рождение Бога
Pero mira como beben
Посмотри, как пьют
Los peces en el río
Рыбы в реке
Pero mira como beben
Посмотри, как пьют
Por ver al dios nacido
Увидеть рождённого Бога
Beben y beben y vuelven a beber
Пьют и пьют, и снова пьют
Los peces en el río
Рыбы в реке
Por ver a dios nacer
Увидеть рождение Бога
Pero mira como beben
Посмотри, как пьют
Los peces en el río
Рыбы в реке
Pero mira como beben
Посмотри, как пьют
Por ver al dios nacido
Увидеть рождённого Бога
Beben y beben y vuelven a beber
Пьют и пьют, и снова пьют
Los peces en el río
Рыбы в реке
Por ver a dios nacer
Увидеть рождение Бога
(Pero mira como)
(Посмотри, как)






Attention! Feel free to leave feedback.