Mariana Päraway - Marinera / La Llorona - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Mariana Päraway - Marinera / La Llorona




Marinera / La Llorona
Marinera / La Llorona
Sin hoja de ruta, a la deriva el timón
Sans feuille de route, la barre à la dérive
Suelto las amarras, levo el ancla
Je lâche les amarres, je lève l'ancre
Busco la palabra, busco la palabra
Je cherche le mot, je cherche le mot
que lo que quiero ver está muy lejos de mi puerto
Je sais que ce que je veux voir est très loin de mon port
Tengo en los ojos una venda y pesa
J'ai un bandeau sur les yeux et il pèse
Como la sal en los ojos quema
Comme le sel dans les yeux, il brûle
Busco en el viento una señal, busco en el viento una señal
Je cherche dans le vent un signe, je cherche dans le vent un signe
Y es que nado en aguas poco profundas porque no hago pie
Et je nage dans des eaux peu profondes car je ne peux pas tenir debout
Nado en aguas poco profundas porque no hago pie
Je nage dans des eaux peu profondes car je ne peux pas tenir debout
Busco en el viento una señal, busco en el viento una señal, busco en el viento una señal
Je cherche dans le vent un signe, je cherche dans le vent un signe, je cherche dans le vent un signe





Writer(s): Mariana Porta


Attention! Feel free to leave feedback.