Lyrics and translation Mariana Päraway feat. Esmeralda Escalante - Sorpresa

Sorpresa

Si me vieras así, cariño mío
No lo podrías creer, yo estoy sorpresa
Ya no tengo palabras
Para decir lo que quería y es que he estado quieta

Sé que esto no es normal
Nunca pensé llegar hasta acá
Pero un supuesto me dejó muda adentro

Y lo real, es que no quiero hablar
Lo real, es que no puedo más
Es que no puedo más

"Nena, está todo bien"
Me dije anoche y no me lo puedo creer
Estoy mintiendo

Y me puse a pensar
En todo esto, y lo que me aterra es que
Estoy dada vuelta

Sé que esto no es normal (no es normal)
Nunca pensé llegar hasta acá
Pero un supuesto me dejó muda adentro (me dejó muda adentro)

Dije tanto y todo el tiempo
Explotando en sentimiento
Porque en mi boca está el corazón latiendo (corazón)

Y lo real es que no quiero hablar
Lo real es que no puedo más
Es que no puedo más

Surprise

If you saw me like this, my dear
You wouldn't believe it, I'm surprised
I have no more words
To say what I wanted and that I've been quiet

I know this is not normal
I never thought I'd get this far
But an assumption made me speechless inside

And the real thing is that I don't want to talk
The real thing is that I can't take it anymore
I can't take it anymore

'Baby, everything's okay'
I told myself last night and I can't believe it
I'm lying

And I started to think
About all this, and what scares me is that
I'm upside down

I know this is not normal (not normal)
I never thought I'd get this far
But an assumption made me speechless inside (left me speechless inside)

I said so much and all the time
Exploding in feeling
Because my mouth has my heart beating (heart)

And the real thing is that I don't want to talk
The real thing is that I can't take it anymore
I can't take it anymore