Lyrics and translation Mariana Päraway feat. Faauna - La Belleza del Error
Esto
ya
estalló
Tout
a
explosé
Everythings
blur
Tout
est
flou
Todo
aquí
está
muy
roto
Tout
ici
est
brisé
Fue
un
terremoto
C'était
un
tremblement
de
terre
Y
tuve
que...
Et
j'ai
dû...
Dejar
todo
caer
Tout
laisser
tomber
Y
esperar
que
el
silencio
Et
attendre
que
le
silence
Llegará
justo
a
tiempo
Arrive
juste
à
temps
Hay
oro
aquí
en
mis
venas
Il
y
a
de
l'or
dans
mes
veines
No
son
cadenas
Ce
ne
sont
pas
des
chaînes
Todo
hay
que
remendar
Tout
doit
être
réparé
Y
de
nuevo...
Et
à
nouveau...
Volver
a
empezar
Recommencer
Pasó
el
temblor
Le
tremblement
de
terre
est
passé
Everythings
goes!
Tout
s'en
va
!
Arenas
movedizas
Sables
mouvants
Todo
hecho
trizas
Tout
en
morceaux
Después
de
que...
Après
que...
Las
olas
se
van
Les
vagues
se
retirent
Todo
en
el
barro
queda
Tout
reste
dans
la
boue
Y
yo
estoy
quieta
Et
je
suis
immobile
Hay
oro
aquí
en
mis
venas
Il
y
a
de
l'or
dans
mes
veines
No
son
cadenas
Ce
ne
sont
pas
des
chaînes
Todo
hay
que
remendar
Tout
doit
être
réparé
Hay
oro
aquí
en
mis
venas
Il
y
a
de
l'or
dans
mes
veines
No
son
cadenas
Ce
ne
sont
pas
des
chaînes
Todo
hay
que
remendar
Tout
doit
être
réparé
Y
de
nuevo...
Et
à
nouveau...
Volver
a
empezar
Recommencer
Y
es
que
había
tanta
niebla
Et
il
y
avait
tellement
de
brouillard
Y
es
que
había
tanto
ruido
Et
il
y
avait
tellement
de
bruit
Pude
ver...
J'ai
pu
voir...
(Faauna)
(Faauna)
Terremotos
escondidos,
tal
vez...
Des
tremblements
de
terre
cachés,
peut-être...
El
espejo
se
ríe
y
te
proyecta
la
vejez
Le
miroir
se
moque
et
te
projette
la
vieillesse
Que
te
va
esperar
el
tiempo
que
haga
falta
Qui
t'attendra
le
temps
qu'il
faudra
Lento
pero
triste
Lentement
mais
tristement
El
corazón
se
sobresalta
Le
cœur
sursaute
Volver
a
empezar
para
descubrir
colores
Recommencer
pour
découvrir
des
couleurs
Respirar
el
aire
que
acaricia
las
flores
Respirer
l'air
qui
caresse
les
fleurs
Intentar
día
a
día
ser
mejores,
aunque
demores
Essayer
d'être
meilleurs
chaque
jour,
même
si
tu
tardes
Abrazarás
a
tu
amigo
y
perdonarles
los
errores
Tu
embrasseras
ton
ami
et
tu
lui
pardonneras
ses
erreurs
Hay
oro
aquí
en
mis
venas
Il
y
a
de
l'or
dans
mes
veines
No
son
cadenas
Ce
ne
sont
pas
des
chaînes
Todo
hay
que
remendar
Tout
doit
être
réparé
Y
de
nuevo...
Et
à
nouveau...
Volver
a
empezar
Recommencer
Hay
oro
aquí
en
mis
venas
Il
y
a
de
l'or
dans
mes
veines
No
son
cadenas
Ce
ne
sont
pas
des
chaînes
Todo
hay
que
remendar
Tout
doit
être
réparé
Y
de
nuevo...
Et
à
nouveau...
Volver
a
empezar
Recommencer
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.