Mariana Rios - Eu Não Vou Te Deixar - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Mariana Rios - Eu Não Vou Te Deixar




Eu Não Vou Te Deixar
Я тебя не оставлю
Será que é difícil pra você entender
Тебе сложно, наверное, понять,
Vou explicar de novo:
Объясню еще раз:
Eu nunca quis deixar você partir
Я никогда не хотела отпускать тебя,
Veja por um outro lado
Взгляни на это с другой стороны.
Não me faça chorar
Не заставляй меня плакать,
Eu não suportaria, nem mais uma vez
Я не вынесу этого еще раз.
Se, você quiser tentar
Если ты хочешь попробовать,
Podemos nos encontrar
Мы можем встретиться.
Por onde começar
С чего же начать?
É difícil de encontrar uma
Сложно найти
Resposta à sua altura
Ответ, достойный тебя.
É difícil de olhar, nos olhos e ver
Сложно смотреть в глаза и видеть,
O que eu sinto não é fácil
То, что я чувствую, нелегко объяснить.
É estranho e também sei
Это странно, и я знаю,
Que é novo pra você
Что это ново для тебя.
Então me ajude a descobrir o que fazer
Поэтому помоги мне понять, что делать.
Eu não vou te deixar
Я тебя не оставлю,
Eu não vou me afastar de você
Я не отступлюсь от тебя.
A vida é muito frágil
Жизнь слишком хрупка,
Nem tudo é real
Не все реально.
E agora, sei o que fazer
И теперь я знаю, что делать.
Eu não vou te deixar
Я тебя не оставлю.
Será que é difícil pra você entender
Тебе сложно, наверное, понять,
Vou explicar de novo:
Объясню еще раз:
Eu nunca quis deixar você partir
Я никогда не хотела отпускать тебя,
Veja por um outro lado
Взгляни на это с другой стороны.
Eu não vou te deixar
Я тебя не оставлю,
Eu não vou me afastar de você
Я не отступлюсь от тебя.
A vida é muito frágil
Жизнь слишком хрупка,
Nem tudo é real
Не все реально.
E agora, sei o que fazer
И теперь я знаю, что делать.
Eu não vou te deixar
Я тебя не оставлю,
Eu não vou me afastar de você
Я не отступлюсь от тебя.
A vida é muito frágil
Жизнь слишком хрупка,
Nem tudo é real
Не все реально.
E agora, sei o que fazer
И теперь я знаю, что делать.





Writer(s): Mariana Rios Botelho


Attention! Feel free to leave feedback.