Mariana Seoane feat. Sonora Dinamita De Lucho Argain - Una de Dos - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Mariana Seoane feat. Sonora Dinamita De Lucho Argain - Una de Dos




Una de Dos
Одна из двух
Llegó la Niña Buena
Пришла хорошенькая девочка
Con pura dinamita
С чистым динамитом
¡Oh!
О!
Una de dos
Одна из двух
Te quedas al lado mío o te vas de una vez
Ты остаешься рядом со мной или уходишь сразу
No soy de las que se entregan por un simple placer
Я не из тех, кто отдается ради простого удовольствия
Sabes que no te miento, y si no, date la vuelta
Ты знаешь, что я не лгу, а если нет, то развернись
Una de dos
Одна из двух
Te quedas con mis locuras o te doy el adiós
Ты остаешься с моими безумствами или я прощаюсь
Sabes que yo no escribo a media tinta, mi amor
Знаешь, я не пишу полутонами, моя любовь
Te vas por completo, no quiero reservas, no, no
Уходи полностью, я не хочу оговорок, нет-нет
No
Нет
Na, na, na
На-на-на
Ay, ay, ay, así es la vida
Ай, ай, ай, такова жизнь
A veces cobra factura y alguien tiene que pagar
Иногда она берет плату, и кто-то должен заплатить
Ay, ay, ay, así es la vida
Ай, ай, ай, такова жизнь
De pronto nos pone enfrente, otras veces hasta atrás
Внезапно она ставит нас лицом к лицу, а иногда даже спиной к спине
Dame tu nochecita, sabes
Дай мне свой вечерок, знаешь
Toma mi mañanita, sabes
Возьми мое утречко, знаешь
Quiero a tu corazón
Я хочу твое сердце
Toma mi corazón, por eso
Возьми мое сердце, вот так
Dame tu nochecita, sabes
Дай мне свой вечерок, знаешь
Toma mi mañanita, sabes
Возьми мое утречко, знаешь
Quiero a tu corazón
Я хочу твое сердце
Toma mi corazón
Возьми мое сердце
¡Dinamita!
Динамит!
Y la Niña Buena
И хорошенькая девочка
Una de dos
Одна из двух
Te quedas al lado mío o te vas de una vez
Ты остаешься рядом со мной или уходишь сразу
No soy de las que se entregan por un simple placer
Я не из тех, кто отдается ради простого удовольствия
Sabes que no te miento, y si no, date la vuelta
Ты знаешь, что я не лгу, а если нет, то развернись
Una de dos
Одна из двух
Te quedas con mis locuras o te doy el adiós
Ты остаешься с моими безумствами или я прощаюсь
Sabes que yo no escribo a media tinta, mi amor
Знаешь, я не пишу полутонами, моя любовь
Te vas por completo, no quiero reservas, no, no
Уходи полностью, я не хочу оговорок, нет-нет
No
Нет
No, no, no
Нет-нет-нет
Ay, ay, ay, así es la vida
Ай, ай, ай, такова жизнь
A veces cobra factura y alguien tiene que pagar
Иногда она берет плату, и кто-то должен заплатить
Ay, ay, ay, así es la vida
Ай, ай, ай, такова жизнь
De pronto nos pone enfrente y otras veces hasta atrás
Внезапно она ставит нас лицом к лицу, а иногда даже спиной к спине
Dame tu nochecita, sabes
Дай мне свой вечерок, знаешь
Toma mi mañanita, sabes
Возьми мое утречко, знаешь
Quiero a tu corazón
Я хочу твое сердце
Toma mi corazón, por eso
Возьми мое сердце, вот так
Dame tu nochecita, sabes
Дай мне свой вечерок, знаешь
Toma mi mañanita, sabes
Возьми мое утречко, знаешь
Quiero a tu corazón
Я хочу твое сердце
Toma mi corazón
Возьми мое сердце
¿Y sabes quién llegó?
А знаешь, кто пришел?
Llegó la Dinamita
Пришел Динамит
Y la Niña Buena
И хорошенькая девочка
La reina de la cumbia
Королева кумбии
Sí, señor
Да, сэр





Writer(s): Fato

Mariana Seoane feat. Sonora Dinamita De Lucho Argain - Una de Dos - Single
Album
Una de Dos - Single
date of release
20-08-2021



Attention! Feel free to leave feedback.