Lyrics and translation Mariana Seoane - Asesina

Asesina

Ayyyyy! escúchame bien
Arre mijo

Cuando llega a la fiesta
Siempre impone su ley
Por si alguien se le acerca que sepan que él es el rey
Toda la gente dice que está enfermo de poder
Y que a sus enemigos mata por puro placer
Nunca se imaginó lo que le iba a suceder
Que iba a caer en manos de una mujeeeer

Latina, morena, gitana
Mujer asesina de ardiente pasión
Latina, perfecta asesina
Que esconde la muerte en el corazón

Ay...
Con lo que me gustas vato

Baja las escaleras y llama su atención
Con un vestido negro que le quita el corazón
él se sabe seguro y se pone de pie
Le dice algo al oido
Y ella se va con él

Nunca se imaginó lo que le iba a suceder
Que iba a caer en manos de una mujeeeer

Latina, morena, gitana
Mujer asesina de ardiente pasión
Latina, perfecta asesina
Que esconde la muerte en el corazón

Solos en ese cuarto el deja sus armas sobre el buro
Y mientras entra al baño ella busca el arma bajo el colchon
Cuando sale del baño camina lento...
Enciende su cigarro y la mira a los ojos

Assassine

Ayyyyy! Écoute bien
Allez mon gars

Quand elle arrive à la fête
Elle impose toujours sa loi
Si quelqu'un s'approche d'elle, qu'il sache qu'il est le roi
Tout le monde dit qu'il est malade de pouvoir
Et qu'il tue ses ennemis pour le simple plaisir
Il n'a jamais imaginé ce qui allait lui arriver
Qu'il allait tomber entre les mains d'une femme

Latine, brune, gitane
Femme assassine à la passion ardente
Latine, assassine parfaite
Qui cache la mort dans son cœur

Oh...
Comme tu me plais mec

Elle descend les escaliers et attire son attention
Avec une robe noire qui lui arrache le cœur
Il se sent en sécurité et se lève
Il lui murmure quelque chose à l'oreille
Et elle s'en va avec lui

Il n'a jamais imaginé ce qui allait lui arriver
Qu'il allait tomber entre les mains d'une femme

Latine, brune, gitane
Femme assassine à la passion ardente
Latine, assassine parfaite
Qui cache la mort dans son cœur

Seuls dans cette pièce, il laisse ses armes sur le bureau
Et pendant qu'il entre dans la salle de bain, elle cherche l'arme sous le matelas
Quand il sort de la salle de bain, il marche lentement...
Il allume sa cigarette et la regarde dans les yeux