Lyrics and translation Mariana Seoane - Como un Fantasma

Como un Fantasma

Tú, siempre lo has sabido
Nunca te he mentí
Que estando enamorada de ti
Me traté de alejar
Y no pude escapar.

Tú, ya tenías tiempo
Con otra mujer
Yo no te quise enloquecer
Y esta situación
Daño nuestro amor.

Por eso ahora te dejo
Para nunca volver
Y si un día me llamas
Y me quisieras ver
Solo cierra tus ojos
Y piensa en mi
Me verás llegar
Volando hacia a ti.

Como un fantasma por la ventana
Voy a meterme cada noche en tu casa
Como un fantasma por la mañana
Me encontrarás ahi dormida en tu cama
Y sentirás que alguien te toca
Que un beso mío te cierra la boca
Como un fantasma
Como un fantasma voy a estar junto a ti.

Comme un fantôme

Toi, tu l'as toujours su
Je ne t'ai jamais menti
Qu'en étant amoureuse de toi
J'ai essayé de m'éloigner
Et je n'ai pas pu échapper.

Toi, tu avais déjà du temps
Avec une autre femme
Je n'ai pas voulu te rendre fou
Et cette situation
Détériore notre amour.

C'est pourquoi je te quitte maintenant
Pour ne jamais revenir
Et si un jour tu m'appelles
Et que tu voulais me voir
Ferme juste les yeux
Et pense à moi
Tu me verras arriver
Voler vers toi.

Comme un fantôme par la fenêtre
Je vais entrer chaque nuit dans ta maison
Comme un fantôme le matin
Tu me trouveras là, endormie dans ton lit
Et tu sentiras que quelqu'un te touche
Qu'un baiser de moi te ferme la bouche
Comme un fantôme
Comme un fantôme, je vais être à tes côtés.