Mariana Seoane - Dime Que Me Necesitas - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Mariana Seoane - Dime Que Me Necesitas




Dime Que Me Necesitas
Скажи, что нуждаешься во мне
Siento que me pesa el corazón
Чувствую, как тяжело моему сердцу
Que el alma se me chica
Как сжимается моя душа
Si no escucho tu voz
Если я не слышу твой голос
Esta noche triste huele a ti
Эта грустная ночь пахнет тобой
Y yo muero en el intento
И я умираю, пытаясь
De sacarte de
Выкинуть тебя из головы
Anda, dime que me necesitas
Ну же, скажи, что нуждаешься во мне
No me dejes en la orilla
Не оставляй меня на берегу
Esta pena contamina el alma
Эта боль отравляет душу
Llámame y dime que me necesitas
Позвони мне и скажи, что нуждаешься во мне
No me dejes en la orilla
Не оставляй меня на берегу
Al menos por saber si estoy con vida
Хотя бы для того, чтобы знать, что я жива
Ay, dime que me necesitas, mi amor
Ах, скажи, что нуждаешься во мне, любимый
Entiendo que la culpa es de los dos
Я понимаю, что вина лежит на нас обоих
Que el amor cuando es verdad
Что любовь, когда она настоящая
No guarda rencor
Не держит зла
Esta noche triste huele a ti
Эта грустная ночь пахнет тобой
Y yo muero en el intento
И я умираю, пытаясь
De sacarte de
Выкинуть тебя из головы
Anda, dime que me necesitas
Ну же, скажи, что нуждаешься во мне
No me dejes en la orilla
Не оставляй меня на берегу
Esta pena contamina el alma
Эта боль отравляет душу
Llámame y dime que me necesitas
Позвони мне и скажи, что нуждаешься во мне
No me dejes en la orilla
Не оставляй меня на берегу
Al menos por saber si estoy con vida
Хотя бы для того, чтобы знать, что я жива
Dímelo, dímelo
Скажи мне, скажи мне
Vámonos
Поехали
Mi corazón está contigo aunque no estés
Моё сердце с тобой, даже если тебя нет рядом
Yo te respiro
Я дышу тобой
Mi corazón está contigo, aunque no estés
Моё сердце с тобой, даже если тебя нет рядом
Anda, dime que me necesitas
Ну же, скажи, что нуждаешься во мне
No me dejes en la orilla
Не оставляй меня на берегу
Esta pena contamina el alma
Эта боль отравляет душу
Llámame y dime que me necesitas
Позвони мне и скажи, что нуждаешься во мне
No me dejes en la orilla
Не оставляй меня на берегу
Al menos por saber si estoy con vida
Хотя бы для того, чтобы знать, что я жива





Writer(s): Guzman Yanez Enrique


Attention! Feel free to leave feedback.