Mariana Seoane - El Pueblo - translation of the lyrics into English

Lyrics and translation Mariana Seoane - El Pueblo




El Pueblo
The Town
Huepa
Hey girl
Va por ti mi mexico
This one's for you, my Mexico
El pueblo donde naci el pueblo donde creci
The town where I was born, the town where I grew up
Esta llorando por mi aucencia
Weeps in my absence
El chico que abandone a dicho que le e robao su adolecencia
The boy I left said I have stolen his adolescence
El pueblo donde naci el pueblo donde creci
The town where I was born, the town where I grew up
Esta pidiendo que regrese
Begs me to return
El viejo limon del pueblo
The old lemon tree of the town
A golpe de la nostalgia reverdece
Rejuvenates at the stroke of nostalgia
Yo tambien extraño como extraño regresar hay
I too miss coming back there as I miss you
Ouo
Whoa
Vivo recordando añorando donde yo creci.
I keep remembering, longing for where I grew up.
Se que volvere me quedare para morir en esta tierra
I know I'll come back, I will stay here to die in this land
La misma que vio nacer ese negro que esta trovando
The same land that saw this dark-skinned man strumming a melody
Se que volvere abrazare al campesino de mi tierra
I know I will come back, I will embrace the farmer of my land
La misma que vio nacer al viejo que esta sembrando
The same land that saw the old man who planted the seed
Yo tambien extraño como extraño
I too miss coming back there as I miss you
Regresar hay ouo
Whoa
Vivo recordando añorando donde yo naci
I keep remembering, longing for where I was born
Uo huepa.
Woah, hey there.
El puelo donde naci el pueblo don de creci
The town where I was born, the town where I grew up
Esta llorando por mi aucencia
Weeps in my absence
El chico que abandone a dicho que le e robao su adolecencia
The boy I left said I stole his adolescence
Yo tambien extraño como exraño regresar hay
I too miss coming back there as I miss you
Ouo vivo recordando añorando donde yo naci
Whoa, I live remembering, longing for where I was born
Uo
Whoa
Se que volvere me quedare
I know I'll come back, I will stay
Para morir en esta tierra
To die in this land
La misma que vio nacer ese negro que esta trovando
The same land that saw this dark-skinned man strumming a melody
Se que volvere me quedare abrazare al campesino de mi tierra
I know I will come back, I will stay and embrace the farmer of my land
La misma que vio nacer a mi madre que esta sembrando
The same land that saw my mother sowing the seeds
Y no se quiebra
And she doesn't break
Epa eeeeeeeeeuuooooooooooooooooooooohayyyyyyyyyyyyyyyyyyyy
Epa eeeeeeeeeuuooooooooooooooooooooohayyyyyyyyyyyyyyyyyyyy





Writer(s): Fato


Attention! Feel free to leave feedback.