Mariana Seoane - Lucas, Lucas - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Mariana Seoane - Lucas, Lucas




Lucas, Lucas
Lucas, Lucas
No, no, no
Non, non, non
Ay, Lucas, Lucas
Oh, Lucas, Lucas
La historia sucedio de pronto
L'histoire s'est produite soudainement
Y todavia no la entiendo
Et je ne la comprends toujours pas
Si no te importa te la cuento
Si ça ne te dérange pas, je te la raconte
Tal vez me puedas ayudar
Peut-être peux-tu m'aider
La historia sucedio de pronto
L'histoire s'est produite soudainement
Y todavia no la entiendo
Et je ne la comprends toujours pas
Si no te importa te la cuento
Si ça ne te dérange pas, je te la raconte
Tal vez me puedas ayudar
Peut-être peux-tu m'aider
El era un chico de cabellos de oro
Il était un garçon aux cheveux dorés
Yo le queria casi con locura
Je l'aimais presque à la folie
Le fui tan fiel como a nadie he sido
Je lui ai été aussi fidèle qu'à personne d'autre
Y jamas supe que le ha sucedido
Et je n'ai jamais su ce qui lui est arrivé
Por que una tarde desde mi ventana
Parce qu'un après-midi, depuis ma fenêtre
Le vi abrazado a un desconocido
Je l'ai vu embrassé par un inconnu
No se quien era, tal vez un viejo amigo
Je ne sais pas qui c'était, peut-être un vieil ami
Desde aquel dia yo ya no le he vuelto a ver
Depuis ce jour, je ne l'ai plus jamais revu
Lucas, Lucas, Lucas, donde te has metido
Lucas, Lucas, Lucas, t'es-tu caché ?
Lucas, Lucas, que te ha sucedido
Lucas, Lucas, que t'est-il arrivé ?
Lucas, Lucas, nunca lo sabre
Lucas, Lucas, je ne le saurai jamais
Lucas, Lucas, Lucas, donde te has metido
Lucas, Lucas, Lucas, t'es-tu caché ?
Lucas, Lucas, que te ha sucedido
Lucas, Lucas, que t'est-il arrivé ?
Lucas, Lucas, nunca lo sabre
Lucas, Lucas, je ne le saurai jamais
Ay, que no sea verdad, Dios mio
Oh, que ce ne soit pas vrai, mon Dieu
Bueno, asi si, pues ya ni modo
Bon, si c'est le cas, eh bien, c'est comme ça
Yo siempre me crei valiente
Je me suis toujours cru courageuse
Asi lo piensa mucha gente
C'est ce que pensent beaucoup de gens
O el no me ha entendido nunca
Ou bien il ne m'a jamais compris
O hay algo que no marcho bien
Ou bien il y a quelque chose qui ne va pas
Yo siempre me crei valiente
Je me suis toujours cru courageuse
Asi lo piensa mucha gente
C'est ce que pensent beaucoup de gens
O el no me ha entendido nunca
Ou bien il ne m'a jamais compris
O hay algo que no marcho bien
Ou bien il y a quelque chose qui ne va pas
El era un chico de cabellos de oro
Il était un garçon aux cheveux dorés
Yo le queria casi con locura
Je l'aimais presque à la folie
Le fui tan fiel como a nadie he sido
Je lui ai été aussi fidèle qu'à personne d'autre
Y jamas supe que le ha sucedido
Et je n'ai jamais su ce qui lui est arrivé
Por que una tarde desde mi ventana
Parce qu'un après-midi, depuis ma fenêtre
Le vi abrazado a un desconocido
Je l'ai vu embrassé par un inconnu
No se quien era, tal vez un viejo amigo
Je ne sais pas qui c'était, peut-être un vieil ami
Desde aquel dia yo ya no le he vuelto a ver
Depuis ce jour, je ne l'ai plus jamais revu
Lucas, Lucas, Lucas, donde te has metido
Lucas, Lucas, Lucas, t'es-tu caché ?
Lucas, Lucas, que te ha sucedido
Lucas, Lucas, que t'est-il arrivé ?
Lucas, Lucas, nunca lo sabre
Lucas, Lucas, je ne le saurai jamais
Lucas, Lucas, Lucas, donde te has metido
Lucas, Lucas, Lucas, t'es-tu caché ?
Lucas, Lucas, que te ha sucedido
Lucas, Lucas, que t'est-il arrivé ?
Lucas, Lucas, nunca lo sabre
Lucas, Lucas, je ne le saurai jamais
Ay, no te hagas falta, Lucas
Oh, ne te fais pas du mal, Lucas
No te hagas
Ne te fais pas
Ay, Lucas, Lucas, Lucas, donde te has metido
Oh, Lucas, Lucas, Lucas, t'es-tu caché ?
Lucas, Lucas, que te ha sucedido
Lucas, Lucas, que t'est-il arrivé ?
Lucas, Lucas, nunca lo sabre
Lucas, Lucas, je ne le saurai jamais
Lucas, Lucas, Lucas, donde te has metido
Lucas, Lucas, Lucas, t'es-tu caché ?
Lucas, Lucas, donde te has metido
Lucas, Lucas, t'es-tu caché ?
Lucas, Lucas
Lucas, Lucas






Attention! Feel free to leave feedback.