Lyrics and translation Mariana Seoane - Ya No Cabes en Mi Vida

Ya No Cabes en Mi Vida

Deja de buscarme y de llamar de madrugada
No me mandes flores que hasta de eso estoy cansada
Me dejaste ir y yo te amaba
Fuiste un descarado y aunque no soy una santa
Tú me traicionabas y aún así te perdonaba
Ciega y tontamente enamorada
Y ahora que tú causa está perdida
Me juras que está vez vas a cambiar
Ya no cabes en mi vida
Fuiste siempre una mentira
No hay un corazón que aguante a un mentiroso, a un farsante
Ya no pierdas más el tiempo
Te mereces el infierno
De encontrarme en cada boca en la que intentes olvidarme
Y cada vez que te pregunten por mi amor
Llorarás hasta cansarte

Deja las historias, tú cinismo es increíble
Te entregué mi vida y solo quedan cicatrices
Vete, para mí tú ya no existes
Y ahora que tú causa está perdida
Me juras que está vez vas a cambiar
Ya no cabes en mi vida
Fuiste siempre una mentira
No hay un corazón que aguante a un mentiroso, a un farsante
Ya no pierdas más el tiempo
Te mereces el infierno
De encontrarme en cada boca en la que intentes olvidarme
Y cada vez que te pregunten por mi amor
Llorarás hasta cansarte

(Vas a llorar)
Se terminó, no queda más
Se acabó
(Vas a llorar)
Olvídame, te lo digo por tu bien
(Vas a llorar)

Ya no cabes en mi vida
Fuiste siempre una mentira
No hay un corazón que aguante a un mentiroso, a un farsante
Ya no pierdas más el tiempo
Te mereces el infierno
De encontrarme en cada boca en la que intentes olvidarme
Y cada vez que te pregunten por mi amor
Y cada vez que te pregunten por mi amor
Lloraras hasta cansarte

Tu n'as plus de place dans ma vie

Arrête de me chercher et d'appeler au milieu de la nuit
Ne m'envoie pas de fleurs, j'en ai assez
Tu m'as laissée partir, et je t'aimais
Tu as été un voyou, et même si je ne suis pas une sainte
Tu me trahis, et pourtant je te pardonnais
Aveuglée et bêtement amoureuse
Et maintenant que ta cause est perdue
Tu jures que cette fois tu vas changer
Tu n'as plus de place dans ma vie
Tu as toujours été un mensonge
Il n'y a pas de cœur qui puisse supporter un menteur, un imposteur
Ne perds plus ton temps
Tu mérites l'enfer
De me trouver dans chaque bouche où tu essaies de m'oublier
Et chaque fois qu'on te demandera pour mon amour
Tu pleureras jusqu'à en avoir assez

Arrête les histoires, ton cynisme est incroyable
Je t'ai donné ma vie et il ne reste que des cicatrices
Va-t'en, pour moi tu n'existes plus
Et maintenant que ta cause est perdue
Tu jures que cette fois tu vas changer
Tu n'as plus de place dans ma vie
Tu as toujours été un mensonge
Il n'y a pas de cœur qui puisse supporter un menteur, un imposteur
Ne perds plus ton temps
Tu mérites l'enfer
De me trouver dans chaque bouche où tu essaies de m'oublier
Et chaque fois qu'on te demandera pour mon amour
Tu pleureras jusqu'à en avoir assez

(Tu vas pleurer)
C'est fini, il n'y a plus rien
C'est terminé
(Tu vas pleurer)
Oublie-moi, je te le dis pour ton bien
(Tu vas pleurer)

Tu n'as plus de place dans ma vie
Tu as toujours été un mensonge
Il n'y a pas de cœur qui puisse supporter un menteur, un imposteur
Ne perds plus ton temps
Tu mérites l'enfer
De me trouver dans chaque bouche où tu essaies de m'oublier
Et chaque fois qu'on te demandera pour mon amour
Et chaque fois qu'on te demandera pour mon amour
Tu pleureras jusqu'à en avoir assez