Lyrics and translation Mariana Seoane - Yo Necesito un Par

Yo Necesito un Par

No necesito un padre
No necesito un hijo
Necesito un hombre
Que me quiera recibir.

Que no viva juzgándome
Y censure sin saber
Que trate de entenderme
Que me ayude a crecer.

No necesito un padre
No necesito un hijo
Necesito un hombre
Que se entregue a sentir

Que camine al lado mío
Ni adelante ni atrás
Que no me deje sola
Yo necesito un par.

Un hombre
Que no tema pedir perdón
Un hombre
Que no tema al amor.

Un hombre
Que llore, que ría, que hable, que grite, que juegue
Y que sienta y que no se arrepienta
Un hombre
Que quiera vivir de a dos
Un hombre
Que quiera volar
Un hombre
Que me ame hasta el fondo
Ni un padre ni un hijo
Yo necesito un par.

No necesito un padre
No necesito un hijo
Necesito un hombre
Que pueda disfrutar
De su cuerpo y de mi cuerpo
Juntos poder alcanzar
La magia de estar vivos
Yo necesito un par.

J'ai Besoin d'un Partenaire

Je n'ai pas besoin d'un père
Je n'ai pas besoin d'un fils
J'ai besoin d'un homme
Qui veuille m'accueillir.

Qui ne me juge pas
Et ne censure pas sans savoir
Qui essaie de me comprendre
Qui m'aide à grandir.

Je n'ai pas besoin d'un père
Je n'ai pas besoin d'un fils
J'ai besoin d'un homme
Qui se livre à ressentir

Qui marche à mes côtés
Ni devant ni derrière
Qui ne me laisse pas seule
J'ai besoin d'un partenaire.

Un homme
Qui n'a pas peur de demander pardon
Un homme
Qui n'a pas peur de l'amour.

Un homme
Qui pleure, qui rit, qui parle, qui crie, qui joue
Et qui ressent et ne regrette pas
Un homme
Qui veut vivre à deux
Un homme
Qui veut voler
Un homme
Qui m'aime jusqu'au fond
Ni un père ni un fils
J'ai besoin d'un partenaire.

Je n'ai pas besoin d'un père
Je n'ai pas besoin d'un fils
J'ai besoin d'un homme
Qui puisse profiter
De son corps et de mon corps
Ensemble, nous pouvons atteindre
La magie d'être en vie
J'ai besoin d'un partenaire.