Lyrics and translation Mariana Valadão - A Minha Oferta

A Minha Oferta

Ao ofertar seu próprio corpo me santificou
Um sacrifício que a muitos aperfeiçoou
Nada que eu possa dar a Ti cobre o teu favor
Mas aceite o que te oferto por amor

Ao ofertar seu próprio corpo me santificou
Um sacrifício que a muitos aperfeiçoou
Nada que eu possa dar a Ti, cobre o teu favor
Mas aceite o que te oferto por amor

A minha oferta separo com alegria
Lembrando-me que um dia Cristo por mim se entregou
Não é pelo pecado, nem por avareza
É pela certeza de que abençoado sou

Ao ofertar seu próprio corpo me santificou
Um sacrifício que a muitos aperfeiçoou
Nada que eu possa dar a Ti cobre o teu favor
Mas aceite o que te oferto por amor

A minha oferta separo com alegria
Lembrando-me que um dia Cristo por mim se entregou
Não é pelo pecado, nem por avareza
É pela certeza de que abençoado sou

A minha oferta separo com alegria
Lembrando-me que um dia Cristo por mim se entregou
Não é pelo pecado, nem por avareza
É pela certeza de que abençoado sou

Mon Offrande

En offrant son propre corps, il m'a sanctifiée
Un sacrifice qui a perfectionné beaucoup de gens
Rien que je puisse te donner ne couvre ta faveur
Mais accepte ce que je t'offre par amour

En offrant son propre corps, il m'a sanctifiée
Un sacrifice qui a perfectionné beaucoup de gens
Rien que je puisse te donner ne couvre ta faveur
Mais accepte ce que je t'offre par amour

Je sépare mon offrande avec joie
Me rappelant que Christ s'est donné pour moi un jour
Ce n'est pas à cause du péché, ni par avarice
C'est par la certitude que je suis bénie

En offrant son propre corps, il m'a sanctifiée
Un sacrifice qui a perfectionné beaucoup de gens
Rien que je puisse te donner ne couvre ta faveur
Mais accepte ce que je t'offre par amour

Je sépare mon offrande avec joie
Me rappelant que Christ s'est donné pour moi un jour
Ce n'est pas à cause du péché, ni par avarice
C'est par la certitude que je suis bénie

Je sépare mon offrande avec joie
Me rappelant que Christ s'est donné pour moi un jour
Ce n'est pas à cause du péché, ni par avarice
C'est par la certitude que je suis bénie