Lyrics and translation Mariana Valadão - A Ponte

A Ponte

Na terra e no céu
Não se ouviu falar de um Deus igual ao meu
Que o mundo amou
E o seu filho entregou, me salvou

E essa verdade me libertou
Sou teu pra sempre, teu pra sempre
Me deu a vida, me aproximou
Sou teu pra sempre, teu pra sempre

Rei eterno, o grande eu sou
O mais belo criador
O Deus que jamais perdeu se entregou
O vitorioso Deus
Me fez mais que vencedor
E a ponte que eu quebrei ele restaurou

E essa verdade me libertou
Sou teu pra sempre, teu pra sempre
Me deu a vida, me aproximou
Sou teu pra sempre, teu pra sempre

Rei eterno, o grande eu sou
O mais belo criador
O Deus que jamais perdeu se entregou
O vitorioso Deus
Me fez mais que vencedor
E a ponte que eu quebrei ele restaurou

Oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh
Glorioso, tu és glorioso

Oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh
Glorioso, tu és glorioso

Oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh
Glorioso, tu és glorioso

Oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh
Glorioso, tu és glorioso

Oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh
Glorioso, tu és glorioso

Rei eterno, o grande eu sou
O mais belo criador
O Deus que jamais perdeu se entregou
O vitorioso Deus
Me fez mais que vencedor
E a ponte que eu quebrei ele restaurou

E a ponte que eu quebrei ele restaurou
E a ponte que eu quebrei ele restaurou

Le Pont

Sur Terre et dans le Ciel
On n'a jamais entendu parler d'un Dieu comme le mien
Que le monde a aimé
Et son Fils a donné, il m'a sauvé

Et cette vérité m'a libéré
Je suis à toi pour toujours, à toi pour toujours
Il m'a donné la vie, il m'a rapproché
Je suis à toi pour toujours, à toi pour toujours

Roi éternel, le grand Je suis
Le plus beau créateur
Le Dieu qui n'a jamais perdu s'est donné
Le Dieu victorieux
Il a fait de moi plus que vainqueur
Et le pont que j'ai brisé, il l'a restauré

Et cette vérité m'a libéré
Je suis à toi pour toujours, à toi pour toujours
Il m'a donné la vie, il m'a rapproché
Je suis à toi pour toujours, à toi pour toujours

Roi éternel, le grand Je suis
Le plus beau créateur
Le Dieu qui n'a jamais perdu s'est donné
Le Dieu victorieux
Il a fait de moi plus que vainqueur
Et le pont que j'ai brisé, il l'a restauré

Oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh
Glorieux, tu es glorieux

Oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh
Glorieux, tu es glorieux

Oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh
Glorieux, tu es glorieux

Oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh
Glorieux, tu es glorieux

Oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh
Glorieux, tu es glorieux

Roi éternel, le grand Je suis
Le plus beau créateur
Le Dieu qui n'a jamais perdu s'est donné
Le Dieu victorieux
Il a fait de moi plus que vainqueur
Et le pont que j'ai brisé, il l'a restauré

Et le pont que j'ai brisé, il l'a restauré
Et le pont que j'ai brisé, il l'a restauré