Mariana Valadão - Só uma Frase - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Mariana Valadão - Só uma Frase




Só uma Frase
Une seule phrase
Pai
Mon chéri
Obrigado por me escutar
Merci de m'écouter
Quando eu não podia me expressar
Quand je ne pouvais pas m'exprimer
E as lágrimas falavam por mim
Et seules les larmes parlaient pour moi
Pai
Mon chéri
Sei que não mereço teu amor
Je sais que je ne mérite pas ton amour
Mas a tua graça me alcançou
Mais ta grâce m'a atteint
Favor imerecido do Senhor
La faveur imméritée du Seigneur
Pai
Mon chéri
Sou pequeno e não sei andar
Je suis petite et je ne sais pas marcher
Mas contigo eu posso chegar
Mais avec toi, je peux arriver
Ir além, onde o meu Deus sonhou
Aller au-delà, mon Dieu a rêvé
Pai
Mon chéri
Sei que tenho muito a aprender
Je sais que j'ai beaucoup à apprendre
Mas contigo eu posso crescer
Mais avec toi, je peux grandir
E o impossível conquistar
Et conquérir l'impossible
Eu sou frágil, mas meu Deus é forte
Je suis fragile, mais mon Dieu est fort
Sou pequeno, mas meu Deus é grande
Je suis petite, mais mon Dieu est grand
Sou momento, ele é a eternidade
Je suis un moment, il est l'éternité
Ele é tudo, eu sou uma frase
Il est tout, je ne suis qu'une phrase
Mas eu sei que ele não me esqueceu
Mais je sais qu'il ne m'a pas oublié
Uma história linda ele escreveu
Il a écrit une belle histoire
Faço parte dos planos de Deus
Je fais partie des plans de Dieu
Eu sou dele e ele é meu
Je suis à lui et il est à moi
Pai
Mon chéri
Sou pequeno e não sei andar
Je suis petite et je ne sais pas marcher
Mas contigo eu posso chegar
Mais avec toi, je peux arriver
Ir além, onde o meu Deus sonhou
Aller au-delà, mon Dieu a rêvé
Pai
Mon chéri
Sei que eu tenho muito a aprender
Je sais que j'ai beaucoup à apprendre
Mas contigo eu posso crescer
Mais avec toi, je peux grandir
E o impossível conquistar
Et conquérir l'impossible
Eu sou frágil, mas meu Deus é forte
Je suis fragile, mais mon Dieu est fort
Sou pequeno, mas meu Deus é grande
Je suis petite, mais mon Dieu est grand
Sou momento, ele é a eternidade
Je suis un moment, il est l'éternité
Ele é tudo e eu sou uma frase
Il est tout et je ne suis qu'une phrase
Mas eu sei que ele não me esqueceu
Mais je sais qu'il ne m'a pas oublié
Uma história linda ele escreveu
Il a écrit une belle histoire
Faço parte dos planos de Deus
Je fais partie des plans de Dieu
Eu sou dele e ele é meu
Je suis à lui et il est à moi
Eu sou frágil, mas meu Deus é forte
Je suis fragile, mais mon Dieu est fort
Eu sou pequeno, mas meu Deus é grande
Je suis petite, mais mon Dieu est grand
Sou momento, ele é a eternidade
Je suis un moment, il est l'éternité
Ele é tudo e eu sou uma frase
Il est tout et je ne suis qu'une phrase
Mas eu sei que ele não me esqueceu
Mais je sais qu'il ne m'a pas oublié
Uma história linda ele escreveu
Il a écrit une belle histoire
Faço parte dos planos de Deus
Je fais partie des plans de Dieu
Eu sou dele e ele é meu
Je suis à lui et il est à moi
Pai, sou teu!
Mon chéri, je suis à toi!





Writer(s): Tony Ricardo


Attention! Feel free to leave feedback.