Mariana Valadão - Te Amar - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Mariana Valadão - Te Amar




Te Amar
T'aimer
A cada passo em teus planos te quero mais
À chaque pas dans tes plans, je t'aime encore plus
Desejo por me aprofundar, não vou negar
Le désir de m'approfondir, je ne le nierai pas
E mais que qualquer som, tua voz preciso ouvir
Et plus que tout autre son, j'ai besoin d'entendre ta voix
Que faz bater meu coração, é te conhecer
Qui fait battre mon cœur, c'est te connaître
E até o fim eu quero, quero ir
Et jusqu'à la fin, je veux, je veux y aller
Aqui estou ao teu dispor
Je suis à ta disposition
Eu quero te amar mais
Je veux juste t'aimer plus
Estar mais perto, leva-me
Être plus près, emmène-moi
Eu escuto você me chamar
Je t'entends m'appeler
E pra sempre vou te seguir
Et je te suivrai pour toujours
A cada fôlego, eu sei, não estou
À chaque souffle, je sais que je ne suis pas seule
Sem teu calor em mim não sei sobreviver
Sans ta chaleur en moi, je ne sais pas survivre
E mais que qualquer som, tua voz preciso ouvir
Et plus que tout autre son, j'ai besoin d'entendre ta voix
Que faz bater meu coração é te conhecer
Qui fait battre mon cœur, c'est te connaître
E até (e até) o fim (o fim), eu quero (ir), quero ir
Et jusqu'à (et jusqu'à) la fin (la fin), je veux (aller), je veux aller
Aqui estou ao teu dispor
Je suis à ta disposition
Eu quer te amar mais
Je veux juste t'aimer plus
Estar mais perto, leva-me, leva-me
Être plus près, emmène-moi, emmène-moi
Eu escuto você me chamar
Je t'entends m'appeler
E pra sempre (pra sempre) vou te seguir, te seguir
Et pour toujours (pour toujours) je te suivrai, je te suivrai
Te amar mais que tudo é
T'aimer plus que tout, c'est
Meu maior querer a todo instante
Mon plus grand désir à tout instant
Te amar mais que tudo é
T'aimer plus que tout, c'est
Meu maior querer a todo instante
Mon plus grand désir à tout instant
Te amar mais que tudo é
T'aimer plus que tout, c'est
Meu maior querer a todo instante
Mon plus grand désir à tout instant
Eu quero te amar mais
Je veux juste t'aimer plus
Estar mais perto, leva-me, leva-me
Être plus près, emmène-moi, emmène-moi
Eu escuto você me chamar
Je t'entends m'appeler
E pra sempre (pra sempre) eu vou, eu vou te seguir
Et pour toujours (pour toujours) je vais, je vais te suivre
Te amar mais, uh-uh
T'aimer plus, uh-uh
Leva-me (leva-me)
Emmène-moi (emmène-moi)
Eu escuto (eu escuto) você me chamar
Je t'entends (je t'entends) m'appeler
E pra sempre (e pra sempre, pra sempre)
Et pour toujours (et pour toujours, pour toujours)
Vou te amar mais
Je vais t'aimer plus





Writer(s): Dave Marinelli, Noe Marinelli


Attention! Feel free to leave feedback.