Lo Que Nunca Hice Contigo - Mariana Vega translation in German

Lo Que Nunca Hice Contigo

Sigo respirando aunque te hayas ido
Y sigo dando pasos y abriendo camino
Te digo: que sinceramente no sabes besar,
Que tus chistes malos tuve que aguantar
Que ya no recuerdo ni como
Empezamos a andar
Y ahora estoy conmigo y no encuentro motivo
Para sentirme sola porque no te necesito
Se que tarde o temprano vendrás arrepentido
Pero estaré ocupada haciendo algo divertido
Lo que nunca hice contigo
Vivo por primera vez en mucho tiempo
Y río sin que tu me este interrumpiendo
Te digo: que sinceramente no sabes besar,
Que tus chistes malos tuve que aguantar
Que ya no recuerdo ni como empezamos a andar
Y ahora estoy conmigo y no encuentro motivo
Para sentirme sola porque no te necesito
Se que tarde o temprano vendrás arrepentido
Pero estaré ocupada haciendo algo divertido,
Lo que nunca hice contigo
Contigo la vida no tuvo sentido
No quiero ni pido perdón

Was ich nie mit dir gemacht habe

Ich atme weiter, auch wenn du gegangen bist
Und ich gehe weiter und bahne mir meinen Weg
Ich sage dir: dass du ehrlich gesagt nicht küssen kannst,
Dass ich deine schlechten Witze ertragen musste
Dass ich mich nicht mal mehr erinnere, wie
Wir zusammenkamen
Und jetzt bin ich bei mir und finde keinen Grund
Mich allein zu fühlen, denn ich brauche dich nicht
Ich weiß, früher oder später wirst du reumütig zurückkommen
Aber ich werde beschäftigt sein, etwas Lustiges zu tun
Was ich nie mit dir gemacht habe
Ich lebe zum ersten Mal seit langer Zeit
Und lache, ohne dass du mich unterbrichst
Ich sage dir: dass du ehrlich gesagt nicht küssen kannst,
Dass ich deine schlechten Witze ertragen musste
Dass ich mich nicht mal mehr erinnere, wie wir zusammenkamen
Und jetzt bin ich bei mir und finde keinen Grund
Mich allein zu fühlen, denn ich brauche dich nicht
Ich weiß, früher oder später wirst du reumütig zurückkommen
Aber ich werde beschäftigt sein, etwas Lustiges zu tun,
Was ich nie mit dir gemacht habe
Mit dir hatte das Leben keinen Sinn
Ich will und bitte nicht um Verzeihung