Sentado - Mariana Vega translation in German

Sentado

No me importa si tú
Tienes algo que decir
Si te provoca discutir
Si eso te hace feliz.

No hay problema si estás
Esperándome pasar
Buscando verme tropezar
Yo igual voy a intentar.

Me verás reír, despegar y quizás sufrir
Mientras tanto tus ojos
Se sientan a ver lo que es vivir.

Si, aquí me ves
Abriendo este camino con mi pies
Tranquilo no hay cuidado
Tú sentado te ves muy bien.

Si, aquí me ves
Dejando en cada paso algo de piel
No estas acostumbrado
Tú sentado te ves muy bien.

No me importa si tú
Tienes la seguridad
De nunca verte fracasar
Ni lo vas a intentar.

Me verás reír, despegar y quizás sufrir
Mientras tanto tus ojos
Se acercan a ver lo que es vivir.

Si, aquí me ves
Abriendo este camino con mi pies
Tranquilo no hay cuidado
Tú sentado te ves muy bien.

Si, aquí me ves
Dejando en cada paso algo de piel
No estas acostumbrado
Tú sentado te ves muy bien.

Te queda bien nunca intentar
Te queda bien siempre opinar
Te queda bien nunca intentar

Si, aquí me ves
Abriendo este camino con mi pies
Tranquilo no hay cuidado
Tú sentado te ves muy bien.

Sitzend

Mir ist egal, ob du
etwas zu sagen hast
ob du Lust hast zu streiten
ob dich das glücklich macht.

Kein Problem, wenn du
darauf wartest, dass ich vorbeikomme
versuchst, mich stolpern zu sehen
Ich werde es trotzdem versuchen.

Du wirst mich lachen sehen, abheben und vielleicht leiden
Währenddessen deine Augen
sich hinsetzen und zusehen, was es heißt zu leben.

Ja, hier siehst du mich
wie ich diesen Weg mit meinen Füßen bahne
Ruhig, keine Sorge
Sitzend siehst du sehr gut aus.

Ja, hier siehst du mich
wie ich bei jedem Schritt ein Stück Haut lasse
Daran bist du nicht gewöhnt
Sitzend siehst du sehr gut aus.

Mir ist egal, ob du
die Sicherheit hast
dich niemals scheitern zu sehen
Du wirst es nicht einmal versuchen.

Du wirst mich lachen sehen, abheben und vielleicht leiden
Währenddessen deine Augen
näher kommen und zusehen, was es heißt zu leben.

Ja, hier siehst du mich
wie ich diesen Weg mit meinen Füßen bahne
Ruhig, keine Sorge
Sitzend siehst du sehr gut aus.

Ja, hier siehst du mich
wie ich bei jedem Schritt ein Stück Haut lasse
Daran bist du nicht gewöhnt
Sitzend siehst du sehr gut aus.

Es steht dir gut, es nie zu versuchen
Es steht dir gut, immer deine Meinung zu sagen
Es steht dir gut, es nie zu versuchen

Ja, hier siehst du mich
wie ich diesen Weg mit meinen Füßen bahne
Ruhig, keine Sorge
Sitzend siehst du sehr gut aus.