Mariana Vega - Sentado - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Mariana Vega - Sentado




Sentado
Сидя
No me importa si
Мне все равно, если ты
Tienes algo que decir
Хочешь что-то сказать,
Si te provoca discutir
Если хочешь поспорить,
Si eso te hace feliz.
Если это делает тебя счастливым.
No hay problema si estás
Нет проблем, если ты
Esperándome pasar
Ждешь, когда я пройду,
Buscando verme tropezar
Хочешь увидеть, как я споткнусь,
Yo igual voy a intentar.
Я все равно буду пытаться.
Me verás reír, despegar y quizás sufrir
Ты увидишь, как я смеюсь, взлетаю и, возможно, страдаю,
Mientras tanto tus ojos
А пока твои глаза
Se sientan a ver lo que es vivir.
Просто смотрят, что значит жить.
Si, aquí me ves
Да, вот я,
Abriendo este camino con mi pies
Прокладываю этот путь своими ногами,
Tranquilo no hay cuidado
Не волнуйся, все в порядке,
sentado te ves muy bien.
Тебе очень идет сидеть.
Si, aquí me ves
Да, вот я,
Dejando en cada paso algo de piel
Оставляю на каждом шагу частичку себя,
No estas acostumbrado
Ты не привык,
sentado te ves muy bien.
Тебе очень идет сидеть.
No me importa si
Мне все равно, если ты
Tienes la seguridad
Уверен,
De nunca verte fracasar
Что никогда не потерпишь неудачу,
Ni lo vas a intentar.
И даже не попытаешься.
Me verás reír, despegar y quizás sufrir
Ты увидишь, как я смеюсь, взлетаю и, возможно, страдаю,
Mientras tanto tus ojos
А пока твои глаза
Se acercan a ver lo que es vivir.
Приближаются, чтобы увидеть, что значит жить.
Si, aquí me ves
Да, вот я,
Abriendo este camino con mi pies
Прокладываю этот путь своими ногами,
Tranquilo no hay cuidado
Не волнуйся, все в порядке,
sentado te ves muy bien.
Тебе очень идет сидеть.
Si, aquí me ves
Да, вот я,
Dejando en cada paso algo de piel
Оставляю на каждом шагу частичку себя,
No estas acostumbrado
Ты не привык,
sentado te ves muy bien.
Тебе очень идет сидеть.
Te queda bien nunca intentar
Тебе идет никогда не пытаться,
Te queda bien siempre opinar
Тебе идет всегда высказывать свое мнение,
Te queda bien nunca intentar
Тебе идет никогда не пытаться.
Si, aquí me ves
Да, вот я,
Abriendo este camino con mi pies
Прокладываю этот путь своими ногами,
Tranquilo no hay cuidado
Не волнуйся, все в порядке,
sentado te ves muy bien.
Тебе очень идет сидеть.





Writer(s): Julio Reyes, Mariana Vega


Attention! Feel free to leave feedback.