Lyrics and translation Marianas Trench feat. Roger Joseph Manning, Jr. - Echoes of You
I've
never
given
into
madness
Я
никогда
не
поддавался
безумию
Never
given
into
madness
Никогда
не
поддавался
безумию
I
keep
my
eye
on
the
chamber
door
Я
не
спускаю
глаз
с
двери
палаты
But
I'm
better
now
than
before
Но
сейчас
мне
лучше,
чем
раньше
No
I,
I
never
really
panicked
Нет,
я
никогда
по-настоящему
не
паниковал
No
I
never
really
panicked
Нет,
я
никогда
по-настоящему
не
паниковал
You
inhale
'til
your
lungs
get
sore
Ты
вдыхаешь,
пока
не
заболят
легкие
But
that's
not
who
I
am
anymore
Но
я
уже
не
тот,
кем
был
раньше
But
stirs
of
whispers
trail
and
linger
Но
шепот
всё
ещё
следует
за
мной
и
не
утихает
You
still
haunt
the
corner
of
my
eye
Ты
всё
ещё
преследуешь
меня
краем
глаза
Those
remnant
faces
fleeting
traces
Эти
остаточные
образы,
мимолетные
следы
Of
you
haunt
the
corner
of
my
eye
Тебя
преследуют
меня
краем
глаза
Oh!
Echoes
of
you,
echoes
of
you
О!
Эхо
тебя,
эхо
тебя
Repeating
from
the
beating
of
your
tell-tale
heart
Повторяется
от
биения
твоего
предательского
сердца
Oh!
Echoes
of
you,
echoes
of
you
О!
Эхо
тебя,
эхо
тебя
Repeating
from
the
beating
of
your
heart
Повторяется
от
биения
твоего
сердца
Of
your
heart,
of
your
heart,
woo-oh-ooh
Твоего
сердца,
твоего
сердца,
ву-у-у
Echoes
of
you,
echoes
of
you
Эхо
тебя,
эхо
тебя
Repeating
from
the
beating
of
your
tell-tale
heart
Повторяется
от
биения
твоего
предательского
сердца
Oh!
Echoes
of
you,
echoes
of
you
О!
Эхо
тебя,
эхо
тебя
Repeating
from
the
beating
of
your
heart
Повторяется
от
биения
твоего
сердца
Of
your
heart,
of
your
heart
woo-oh-ooh
Твоего
сердца,
твоего
сердца,
ву-у-у
Echoes
of
you,
echoes
of
you
Эхо
тебя,
эхо
тебя
Repeating
from
the
beating
of
your
tell-tale
heart
Повторяется
от
биения
твоего
предательского
сердца
Oh!
Echoes
of
you,
echoes
of
you
О!
Эхо
тебя,
эхо
тебя
Repeating
from
the
beating
of
your
heart
Повторяется
от
биения
твоего
сердца
Of
your
heart,
of
your
heart
now
Твоего
сердца,
твоего
сердца,
сейчас
You
know
I
tried
to
make
it
vanish
Ты
знаешь,
я
пытался
заставить
это
исчезнуть
I
just
want
to
make
it
vanish
Я
просто
хочу,
чтобы
это
исчезло
But
the
notes
of
an
old
mistake
Но
ноты
старой
ошибки
Still
ring
louder
every
day
Всё
ещё
звучат
громче
с
каждым
днем
From
a,
From
a
little
to
a
manic
От
легкого
до
маниакального
A
cacophony,
a
frantic
Какофония,
безумие
A
relentless
refrain
Неумолимый
рефрен
Is
the
only
thing
that
remains
— это
единственное,
что
осталось
Well
stirs
of
whispers
trail
and
linger
Шепот
всё
ещё
следует
за
мной
и
не
утихает
You
still
haunt
the
corner
of
my
eye
Ты
всё
ещё
преследуешь
меня
краем
глаза
Those
remnant
faces
fleeting
traces
Эти
остаточные
образы,
мимолетные
следы
Of
you
haunt
the
corner
of
my
eye
Тебя
преследуют
меня
краем
глаза
Oh!
Echoes
of
you,
echoes
of
you
О!
Эхо
тебя,
эхо
тебя
Repeating
from
the
beating
of
your
tell-tale
heart
Повторяется
от
биения
твоего
предательского
сердца
Oh!
Echoes
of
you,
echoes
of
you
О!
Эхо
тебя,
эхо
тебя
Repeating
from
the
beating
of
your
heart
Повторяется
от
биения
твоего
сердца
Of
your
heart,
of
your
heart,
woo-oh-ooh
Твоего
сердца,
твоего
сердца,
ву-у-у
Echoes
of
you,
echoes
of
you
Эхо
тебя,
эхо
тебя
Repeating
from
the
beating
of
your
tell-tale
heart
Повторяется
от
биения
твоего
предательского
сердца
Oh!
Echoes
of
you,
echoes
of
you
О!
Эхо
тебя,
эхо
тебя
Repeating
from
the
beating
of
your
heart
Повторяется
от
биения
твоего
сердца
Of
your
heart,
of
your
heart
woo-oh-ooh
Твоего
сердца,
твоего
сердца,
ву-у-у
Echoes
of
you,
echoes
of
you
Эхо
тебя,
эхо
тебя
Repeating
from
the
beating
of
your
tell-tale
heart
Повторяется
от
биения
твоего
предательского
сердца
Oh!
Echoes
of
you,
echoes
of
you
О!
Эхо
тебя,
эхо
тебя
Repeating
from
the
beating
of
your
heart
Повторяется
от
биения
твоего
сердца
Of
your
heart,
of
your
heart
now
(heart
now,
heart
now)
Твоего
сердца,
твоего
сердца,
сейчас
(сердца
сейчас,
сердца
сейчас)
Stirs
of
whispers
trail
and
linger
Шепот
всё
ещё
следует
за
мной
и
не
утихает
You
still
haunt
the
corner
of
my
eye
Ты
всё
ещё
преследуешь
меня
краем
глаза
The
remnant
faces
fleeting
traces
Остаточные
образы,
мимолетные
следы
Of
you
haunt
the
corner
of
my
eye
Тебя
преследуют
меня
краем
глаза
Stirs
of
whispers
trail
and
linger
Шепот
всё
ещё
следует
за
мной
и
не
утихает
You
still
haunt
the
corner
of
my
eye
Ты
всё
ещё
преследуешь
меня
краем
глаза
The
remnant
faces
fleeting
traces
Остаточные
образы,
мимолетные
следы
Of
you
haunt
the
corner
of
my
eye
Тебя
преследуют
меня
краем
глаза
Hey!
Эй!
Can't
stop
my
falling
now
Не
могу
остановить
свое
падение
сейчас
Who
said
don't
look
down
Кто
сказал
"не
смотри
вниз"
Can't
stop
my
falling
now
Не
могу
остановить
свое
падение
сейчас
Who
said,
you
said
don't
look
down
Кто
сказал,
ты
сказала
"не
смотри
вниз"
I
can't
stop
myself
from
falling
now
Я
не
могу
остановить
свое
падение
сейчас
Who
said,
you
said
don't
look
down
Кто
сказал,
ты
сказала
"не
смотри
вниз"
I
can't
stop
myself
from
falling
now
Я
не
могу
остановить
свое
падение
сейчас
Who
said,
you
said
don't
look
down
Кто
сказал,
ты
сказала
"не
смотри
вниз"
I
can't
stop
myself
from
falling
now
Я
не
могу
остановить
свое
падение
сейчас
Who
said,
you
said
don't
look
down
Кто
сказал,
ты
сказала
"не
смотри
вниз"
I
can't
stop
myself
from
falling...
Я
не
могу
остановить
свое
падение...
I
can't
stop
myself
from
falling
now
Я
не
могу
остановить
свое
падение
сейчас
Who
said,
you
said
don't
look
down
Кто
сказал,
ты
сказала
"не
смотри
вниз"
I
thrust
my
fist
into
the
post
Я
бью
кулаком
в
столб
I
still
insist
I
see
the
ghosts
Я
все
еще
настаиваю,
что
вижу
призраков
I
can't
stop
myself
from
falling
now
Я
не
могу
остановить
свое
падение
сейчас
Don't
look
down
Не
смотри
вниз
Echoes
of
you,
echoes
of
you
Эхо
тебя,
эхо
тебя
Echoes
of
you,
echoes
of
you
Эхо
тебя,
эхо
тебя
Repeating
from
the
corner
of
my
eye
(the
corner
of
my
eye)
Повторяется
с
краю
моего
взгляда
(с
краю
моего
взгляда)
Echoes
of
you,
echoes
of
you
Эхо
тебя,
эхо
тебя
Repeating
from
the
corner
of
my
mind
Повторяется
с
краю
моего
разума
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.