Lyrics and translation Marianas Trench - Burning Up

Burning Up

Been dead as the disco
With the foot in grave
One thing that you missed though
Baby I'm new wave
Is it bad enough
Is it bad enough to call it off
Let's start up the heat
We gotta get back up
One minute you need me
And the next we're stuck
Is it bad enough
Is it bad enough to call it off
Who you are
What you do
What you need
What's the use
Hold me now I can't help but want you too
Don't say you don't miss me that much
Don't say I don't still make you blush
Cause my ears are burning
My ears are burning up
Sometimes you can't yell loud enough
Sometimes a whisper's just too much
Now my ears are burning
My hears are burning up
Too hot to handle gotta like it rough
Too much of a scandal when the goings get tough
Is it bad enough
Is it bad enough to call it off?
Just came into your window only gets the scene
Just want to crescendo and a killer queen
Since when's that bad enough to call it off?
What you are
What you do
What you need
What's the use
Hold me now I can't help but want you too
Don't say you don't miss me that much
Don't say I don't still make you blush
Cause my ears are burning
My ears are burning up
Sometimes you can't yell loud enough
Sometimes a whisper's just too much
Now my ears are burning
My ears are burning up
Who you are
What you do
What you need
What's the use
Hold me now I can't help but want you tooo
Don't say you don't miss me that much
Don't say I don't still make you blush
Cause my ears are burning
My ears are burning up
Sometimes you can't yell loud enough
Sometimes a whispers too much
My ears are burning
My hears are burning up
Don't say you don't miss me that much
Don't say I don't still make you blush
Cause my ears are burning
My ears are burning up
Sometimes you can't yell loud enough
Sometimes a whispers too much
My ears are burning
My ears are burning up

Brûler

J'étais mort comme la disco
Avec le pied dans la tombe
Une chose que tu as manquée cependant
Bébé, je suis nouvelle vague
Est-ce assez mauvais
Est-ce assez mauvais pour tout arrêter
Allumons la chaleur
On doit se relever
Une minute tu as besoin de moi
Et la suivante on est coincés
Est-ce assez mauvais
Est-ce assez mauvais pour tout arrêter
Qui tu es
Ce que tu fais
Ce dont tu as besoin
À quoi ça sert
Tiens-moi maintenant, je ne peux pas m'empêcher de te vouloir aussi
Ne dis pas que tu ne me manques pas autant
Ne dis pas que je ne te fais toujours pas rougir
Parce que mes oreilles brûlent
Mes oreilles brûlent
Parfois tu ne peux pas crier assez fort
Parfois un murmure est trop
Maintenant mes oreilles brûlent
Mes oreilles brûlent
Trop chaud à gérer, il faut que ça soit brutal
Trop de scandale quand les choses deviennent difficiles
Est-ce assez mauvais
Est-ce assez mauvais pour tout arrêter ?
Je viens d'entrer par ta fenêtre, je ne fais que voir la scène
Je veux juste un crescendo et une reine tueuse
Depuis quand c'est assez mauvais pour tout arrêter ?
Qui tu es
Ce que tu fais
Ce dont tu as besoin
À quoi ça sert
Tiens-moi maintenant, je ne peux pas m'empêcher de te vouloir aussi
Ne dis pas que tu ne me manques pas autant
Ne dis pas que je ne te fais toujours pas rougir
Parce que mes oreilles brûlent
Mes oreilles brûlent
Parfois tu ne peux pas crier assez fort
Parfois un murmure est trop
Maintenant mes oreilles brûlent
Mes oreilles brûlent
Qui tu es
Ce que tu fais
Ce dont tu as besoin
À quoi ça sert
Tiens-moi maintenant, je ne peux pas m'empêcher de te vouloir aussi
Ne dis pas que tu ne me manques pas autant
Ne dis pas que je ne te fais toujours pas rougir
Parce que mes oreilles brûlent
Mes oreilles brûlent
Parfois tu ne peux pas crier assez fort
Parfois un murmure est trop
Mes oreilles brûlent
Mes oreilles brûlent
Ne dis pas que tu ne me manques pas autant
Ne dis pas que je ne te fais toujours pas rougir
Parce que mes oreilles brûlent
Mes oreilles brûlent
Parfois tu ne peux pas crier assez fort
Parfois un murmure est trop
Mes oreilles brûlent
Mes oreilles brûlent