Lyrics and translation Marianas Trench - Burning Up

Burning Up

Been dead as the disco
With the foot in grave
One thing that you missed though
Baby I'm new wave
Is it bad enough
Is it bad enough to call it off
Let's start up the heat
We gotta get back up
One minute you need me
And the next we're stuck
Is it bad enough
Is it bad enough to call it off
Who you are
What you do
What you need
What's the use
Hold me now I can't help but want you too
Don't say you don't miss me that much
Don't say I don't still make you blush
Cause my ears are burning
My ears are burning up
Sometimes you can't yell loud enough
Sometimes a whisper's just too much
Now my ears are burning
My hears are burning up
Too hot to handle gotta like it rough
Too much of a scandal when the goings get tough
Is it bad enough
Is it bad enough to call it off?
Just came into your window only gets the scene
Just want to crescendo and a killer queen
Since when's that bad enough to call it off?
What you are
What you do
What you need
What's the use
Hold me now I can't help but want you too
Don't say you don't miss me that much
Don't say I don't still make you blush
Cause my ears are burning
My ears are burning up
Sometimes you can't yell loud enough
Sometimes a whisper's just too much
Now my ears are burning
My ears are burning up
Who you are
What you do
What you need
What's the use
Hold me now I can't help but want you tooo
Don't say you don't miss me that much
Don't say I don't still make you blush
Cause my ears are burning
My ears are burning up
Sometimes you can't yell loud enough
Sometimes a whispers too much
My ears are burning
My hears are burning up
Don't say you don't miss me that much
Don't say I don't still make you blush
Cause my ears are burning
My ears are burning up
Sometimes you can't yell loud enough
Sometimes a whispers too much
My ears are burning
My ears are burning up

Сгораю

Был мертв, как дискотека,
Одной ногой в могиле.
Но вот что ты упустила,
Детка, я — новая волна.
Всё настолько плохо,
Настолько плохо, чтобы закончить всё это?
Давай снова разопалимся,
Мы должны вернуться.
В одну минуту ты нуждаешься во мне,
А в следующую мы в тупике.
Всё настолько плохо,
Настолько плохо, чтобы закончить всё это?
Кто ты,
Что ты делаешь,
В чем ты нуждаешься,
Какой в этом смысл?
Обними меня, я не могу не хотеть тебя тоже.
Не говори, что не скучаешь по мне так сильно,
Не говори, что я больше не заставляю тебя краснеть.
Потому что мои уши горят,
Мои уши сгорают.
Иногда ты не можешь кричать достаточно громко,
Иногда шепот — это слишком много.
Теперь мои уши горят,
Мои уши сгорают.
Слишком горячо, чтобы справиться, должно быть жестко,
Слишком большой скандал, когда становится тяжело.
Всё настолько плохо,
Настолько плохо, чтобы закончить всё это?
Только что залез в твое окно, лишь бы увидеть тебя,
Просто хочу крещендо и королеву-убийцу.
С каких пор это настолько плохо, чтобы закончить всё это?
Кто ты,
Что ты делаешь,
В чем ты нуждаешься,
Какой в этом смысл?
Обними меня, я не могу не хотеть тебя тоже.
Не говори, что не скучаешь по мне так сильно,
Не говори, что я больше не заставляю тебя краснеть.
Потому что мои уши горят,
Мои уши сгорают.
Иногда ты не можешь кричать достаточно громко,
Иногда шепот — это слишком много.
Теперь мои уши горят,
Мои уши сгорают.
Кто ты,
Что ты делаешь,
В чем ты нуждаешься,
Какой в этом смысл?
Обними меня, я не могу не хотеть тебя.
Не говори, что не скучаешь по мне так сильно,
Не говори, что я больше не заставляю тебя краснеть.
Потому что мои уши горят,
Мои уши сгорают.
Иногда ты не можешь кричать достаточно громко,
Иногда шепот — слишком много.
Мои уши горят,
Мои уши сгорают.
Не говори, что не скучаешь по мне так сильно,
Не говори, что я больше не заставляю тебя краснеть.
Потому что мои уши горят,
Мои уши сгорают.
Иногда ты не можешь кричать достаточно громко,
Иногда шепот — слишком много.
Мои уши горят,
Мои уши сгорают.