Marianas Trench Forget Me Not

Marianas Trench - Forget Me Not

Lyrics and translation Marianas Trench - Forget Me Not

Forget Me Not

Незабудка

Sat down at the piano

Сел за пианино

And played some of your songs

И сыграл несколько твоих песен

You don't know how the words go

Ты не знаешь слов,

But you sort of sang along

Но ты вроде как подпевала

And I'm here to remind you

И я здесь, чтобы напомнить тебе,

What's lost is never gone

Что потерянное не исчезает бесследно

You will

Ты

Forget, forget, forget

Забудешь, забудешь, забудешь

Forget me not

Не забудешь меня

You will

Ты

Forget, forget, forget

Забудешь, забудешь, забудешь

Forget me not

Не забудешь меня

Forget me not

Не забудешь меня

I'm not ready for what's to come

Я не готов к тому, что грядет

Does that make me

Делает ли это меня

My mother's selfish son

Эгоистичным сыном моей матери

But I wanted you to know

Но я хотел, чтобы ты знала,

I still need you my friend

Ты мне всё ещё нужна, моя подруга

From the line to amend

От черты, которую нужно исправить

To the cradle again

До колыбели вновь

I'll be your

Я буду твоим

I'll be your

Я буду твоим

I'll be your

Я буду твоим

Forget, forget me not

Незабудкой, не забудешь меня

I'll be your

Я буду твоим

I'll be your

Я буду твоим

Forget me not

Не забудешь меня

If memories are shadows

Если воспоминания — это тени,

We'd best not waste the light

Нам лучше не тратить свет

Echoes of aphasia

Отголоски афазии

Have haunted you tonight

Преследовали тебя сегодня ночью

But I will watch you sleeping

Но я буду смотреть, как ты спишь,

And make sure you're alright

И убеждаться, что ты в порядке

And you will

И ты

Forget, forget, forget

Забудешь, забудешь, забудешь

Forget me not

Не забудешь меня

You will

Ты

Forget, forget, forget me

Забудешь, забудешь, забудешь меня

Forget me not

Не забудешь меня

Forget me not

Не забудешь меня

I'm not ready for what's to come

Я не готов к тому, что грядет

Does that make me

Делает ли это меня

My mother's selfish son

Эгоистичным сыном моей матери

But I wanted you to know

Но я хотел, чтобы ты знала,

I will help you my friend

Я помогу тебе, моя подруга

From the line to amend

От черты, которую нужно исправить

To the cradle again

До колыбели вновь

I'll be your

Я буду твоим

I'll be your

Я буду твоим

I'll be your

Я буду твоим

Forget, forget me not

Незабудкой, не забудешь меня

I'll be your

Я буду твоим

I'll be your

Я буду твоим

Forget me not

Не забудешь меня

I know you're not quite here

Я знаю, ты не совсем здесь,

But you're not quite gone

Но ты ещё не совсем ушла

Sometimes the night gets darkest before the dawn

Иногда ночь становится темнее перед рассветом

Maybe life's too short

Может быть, жизнь слишком коротка,

But the end is long

Но конец долог

Yeah, life's too short

Да, жизнь слишком коротка,

But the end is long

Но конец долог

Life's too short

Жизнь слишком коротка,

But the end is long

Но конец долог

Yeah, life's too short

Да, жизнь слишком коротка,

But the end is so long

Но конец так долог

I won't leave you my friend

Я не оставлю тебя, моя подруга

I will ease you back in

Я помогу тебе вернуться

To the cradle again

В колыбель вновь

I'll be your

Я буду твоим

I'll be your

Я буду твоим

I'll be your

Я буду твоим

Forget, forget, forget me not

Незабудкой, не забудешь меня

I'll be your

Я буду твоим

I'll be your

Я буду твоим

Life's too short

Жизнь слишком коротка

But the end is long

Но конец долог

Life's too short

Жизнь слишком коротка

But the end is so long

Но конец так долог

Rate the translation

Writer(s): josh ramsay

Album

Astoria

date of release

23-10-2015

1 Burning Up
2 Dearly Departed
3 Forget Me Not
4 Yesterday
5 This Means War
6 End of an Era

More albums

Don't Miss Me? (UNKLFNKL Remix) - Single

I Knew You When

Rhythm of Your Heart

Astoria Instrumentals

End of an Era (Clean)

Attention! Feel free to leave feedback.