Lyrics and translation Marianas Trench - Masterpiece Theatre II

Masterpiece Theatre II

I will softly pull away
In this broken beautiful mess I′ve made
And in the dead and quiet I will slowly fade
In this masterpiece I made

I'll burn out and slip away
And this just a part I portray
You′re beautiful, can I hide in you and stay here?

Making mostly to themselves
Hush now they'll hurt you till your heart melts
They know you're lonely
And they will only break your heart
And this masterpiece will tear you apart

I′ll burn out and slip away
And this just a part I portray
You′re beautiful,
Can I hide in you and stay here?

First it comes alive, creeping quiet
And this is just a part I portray
You're beautiful, can I hide in you
And stay here all night?

Well, oh I will pull away
I portray

I′ll wreck this if I have to
Tell me what good would that do?
I'll wreck this if I have to
Tell me what good would that do?
I′ll wreck this if I have to
Tell me what good would that do?

Théâtre de chefs-d'œuvre II

Je vais doucement m'éloigner
Dans ce magnifique désordre que j'ai créé
Et dans le silence mortel, je vais lentement disparaître
Dans ce chef-d'œuvre que j'ai créé

Je vais brûler et disparaître
Et c'est juste un rôle que j'interprète
Tu es belle, puis-je me cacher en toi et rester ici ?

Se parlant surtout à eux-mêmes
Chut maintenant, ils te feront mal jusqu'à ce que ton cœur fonde
Ils savent que tu es seule
Et ils ne feront que te briser le cœur
Et ce chef-d'œuvre te déchirera

Je vais brûler et disparaître
Et c'est juste un rôle que j'interprète
Tu es belle,
Puis-je me cacher en toi et rester ici ?

D'abord, ça prend vie, rampant silencieusement
Et c'est juste un rôle que j'interprète
Tu es belle, puis-je me cacher en toi
Et rester ici toute la nuit ?

Eh bien, oh, je vais m'éloigner
J'interprète

Je vais tout détruire si je le dois
Dis-moi, à quoi bon ?
Je vais tout détruire si je le dois
Dis-moi, à quoi bon ?
Je vais tout détruire si je le dois
Dis-moi, à quoi bon ?