Lyrics and translation Marianas Trench - Masterpiece Theatre III

Masterpiece Theatre III

I got a new disease in me
I got a friend that′s losing sleep
I take it hard, it's hard to take
I′m wide awake, I'm wide awake

One more confession, discretion's not what I need to sell
I never needed a reason for keeping secrets from myself
And now that′s just how I tell I′m wide awake

I'll wreck this if I have to
Tell me, what good would that do?
I′ll wreck this if I have to
I'd be so good to you, I′d be so good to you

You get separated, somebody's gone
And I don′t know how this is wrong
And I'm so frustrated, falling behind
You were a friend of mine

Be so good to you
'Cause they don′t know you like I do
They don′t know you like I do
They don't know you like I do
They don′t know you like I do

There's a difference from me to them
And the road home is paved in star fuckers requiem
I can never go, go back home again
Acadia is gone, Acadia is gone

All my indecision, all of my excess
Don′t you ever tell me I'm not loving you best
And I just need a minute, I just need a breath
It′s very hard to drink to my continued success

And I slow down, slow
It's better in the worst way
It's getting better in the worst way

Look around, round, round
Look around, round, round, look around
Look around, round, round
Look around, round, round, look around

Look around, round, round
Look around, round, round, look around
Look around, round, round
Look around, round, round, look around

So here′s another day I′ll spend away from you
Another night, I'm on another broken avenue
Trading in who I′ve been for shiny celebrity skin
I like to push it and push it until my luck is over

I wonder what you're doing, I wonder if you doubt it
I wonder how we used to ever go so long without it
All the work to impress, charming girls out of their dresses
Smiling pretty and gritty

I am right beside you yeah
I am right beside you yeah
And I′ll make this perfect again

If I burn out!
You slip away
You're beautiful
You are
I′ve been here so very long, yeah!
I'll hide in, can I hide in you!
I never took you for a drink but
Sometimes I don't know what you want
I can take it if you need to
Take this
Out of someone
I don′t know how it got this way

Театр Шедевров III

У меня новая болезнь,
У меня есть друг, который теряет сон.
Мне тяжело, это тяжело принять.
Я бодрствую, я бодрствую.

Еще одно признание, осмотрительность — не то, что мне нужно продавать.
Мне никогда не нужна была причина, чтобы хранить секреты от себя.
И теперь я понимаю это, когда бодрствую.

Я разрушу это, если придется.
Скажи мне, что хорошего в этом?
Я разрушу это, если придется.
Я был бы так хорош с тобой, я был бы так хорош с тобой.

Вы расстаетесь, кто-то ушел.
И я не знаю, почему это неправильно.
И я так расстроен, отстаю.
Ты была моей подругой.

Быть таким хорошим с тобой.
Потому что они не знают тебя так, как я.
Они не знают тебя так, как я.
Они не знают тебя так, как я.
Они не знают тебя так, как я.

Есть разница между мной и ними.
И дорога домой вымощена реквиемом звездных ебарей.
Я никогда не смогу вернуться домой.
Акадия исчезла, Акадия исчезла.

Вся моя нерешительность, все мои излишества.
Не смей говорить мне, что я люблю тебя не больше всех.
И мне просто нужна минута, мне просто нужно дышать.
Очень трудно пить за мой дальнейший успех.

И я замедляюсь, замедляюсь.
Это лучше в худшем смысле.
Становится лучше в худшем смысле.

Оглянись, вокруг, вокруг.
Оглянись, вокруг, вокруг, оглянись.
Оглянись, вокруг, вокруг.
Оглянись, вокруг, вокруг, оглянись.

Оглянись, вокруг, вокруг.
Оглянись, вокруг, вокруг, оглянись.
Оглянись, вокруг, вокруг.
Оглянись, вокруг, вокруг, оглянись.

Вот еще один день, который я проведу вдали от тебя.
Еще одна ночь, я на другом разбитом проспекте.
Меняю того, кем я был, на блестящую кожу знаменитости.
Мне нравится испытывать судьбу, пока моя удача не кончится.

Интересно, что ты делаешь, интересно, сомневаешься ли ты.
Интересно, как мы раньше могли так долго обходиться без этого.
Вся эта работа, чтобы произвести впечатление, очаровать девушек, снимающих свои платья.
Улыбаясь мило и дерзко.

Я прямо рядом с тобой, да.
Я прямо рядом с тобой, да.
И я снова сделаю это идеальным.

Если я перегорю!
Ты ускользаешь.
Ты прекрасна.
Ты такая.
Я был здесь так долго, да!
Я спрянусь, могу ли я спрятаться в тебе!
Я никогда не приглашал тебя выпить, но
Иногда я не знаю, чего ты хочешь.
Я могу принять это, если тебе нужно
Выплеснуть это
На кого-то.
Я не знаю, как так получилось.