Lyrics and translation Marianas Trench - Primetime

Primetime

This is the dying, you are the disease,
And I smile like Ritalin, the razor and me.
This is the falling, you are the underground,
This is the deep end, you are the drowning.
One more hit and you'll get better,
Tin foil, cigarettes, you'll be okay.
This is not an after-school special,
This is primetime, reload, and heroin.
This is the final, you are the failing.
This is the retro, you are the out of style.
This is the grinding, you are the decay.
This is the funeral, you are the casket.
One more hit and you'll get better,
Tin foil, cigarettes, you'll be okay,
This is not an after-school special,
This is primetime, reload, and heroin.
Then heroin.
This is the once was, you are the has-been.
You keep saying I'm in over my head.
I'm in over my head.
I'm in over,
One more hit and you'll get better,
Tin foil, cigarettes, but it's not okay.
This is not an after-school special,
This is primetime, reload, and heroin.
And heroin.

Прайм-тайм

Это агония, ты — болезнь,
А я улыбаюсь, как риталин, бритва и я.
Это падение, ты — подземелье,
Это глубокий конец, ты — утопленница.
Еще один удар, и тебе станет лучше,
Фольга, сигареты, с тобой все будет хорошо.
Это не школьная мелодрама,
Это прайм-тайм, перезарядка и героин.
Это финал, ты — провал.
Это ретро, ты вышла из моды.
Это разрушение, ты — тлен.
Это похороны, ты — гроб.
Еще один удар, и тебе станет лучше,
Фольга, сигареты, с тобой все будет хорошо.
Это не школьная мелодрама,
Это прайм-тайм, перезарядка и героин.
Просто героин.
Это было когда-то, ты — та, что была.
Ты продолжаешь говорить, что я по уши в дерьме.
Я по уши в дерьме.
Я по уши,
Еще один удар, и тебе станет лучше,
Фольга, сигареты, но все не хорошо.
Это не школьная мелодрама,
Это прайм-тайм, перезарядка и героин.
И героин.