Lyrics and translation Mariangela - Alla luce del sole

Alla luce del sole

Say shain say shain
I tuoi silenzi noi chi siamo
Le perversioni la dolcezza
Ma c'è di mezzo ancora il mare
E il dubbio è l'unica certezza
Poi rompevi quei silenzi
E dicevi questo inverno
Prima o poi dovrà finire
E quando arriverà quel giorno

Ti ameroo
Alla luce del sole,
E ci sarà
Un sole tutto per noi
E tu vivrai
Con l'estate nel cuore
E sarai
Più bello di come sei...

Ti ameroo
Alla luce del sole,
Brucerò e anche tu brucerai
E ti daròò
Anni luce d'amore

Come ai sempre sognato
E ti ho sempre sempre giurato
Vedraiii.

Say shain
Ma poi come ogni cosa bella
Che prima o poi finisce sempre
Tu sei scomparso come il sole
In quei giorni grigi di novembre
Che sai che c'è ma non lo vedi
Non senti più il suo calore
E resta solo un ricordo
E l'eco di quelle parole.

Ti ameroo
Alla luce del sole,
E ci sarà
Un sole tutto per noi
E tu vivrai
Con l'estate nel cuore
E sarai
Più bello di come sei...

Ti ameroo
Alla luce del sole,
Brucerò e anche tu brucerai
E ti daròò
Anni luce d'amore

Come ai sempre sognato
E ti ho sempre sempre giurato
Vedraiii.

Say shain say shain
Say shain say shain

Ti ameroo
Alla luce del sole,
E ci sarà
Un sole tutto per noi

Say shain say shain

À la lumière du soleil

Say shain say shain
Tes silences, qui sommes-nous ?
Les perversions, la douceur
Mais il y a encore la mer au milieu
Et le doute est la seule certitude
Puis tu brisais ces silences
Et tu disais cet hiver
Tôt ou tard, il devra finir
Et quand ce jour arrivera

Je t'aimerai
À la lumière du soleil,
Et il y aura
Un soleil tout pour nous
Et tu vivras
Avec l'été dans ton cœur
Et tu seras
Plus beau que tu ne l'es...

Je t'aimerai
À la lumière du soleil,
Je brûlerai et toi aussi tu brûleras
Et je te donnerai
Des années-lumière d'amour

Comme j'ai toujours rêvé
Et je te l'ai toujours toujours juré
Tu verras.

Say shain
Mais ensuite, comme toute belle chose
Qui tôt ou tard finit toujours
Tu as disparu comme le soleil
En ces jours gris de novembre
Que tu sais qu'il est là mais que tu ne le vois pas
Tu ne sens plus sa chaleur
Et il ne reste qu'un souvenir
Et l'écho de ces mots.

Je t'aimerai
À la lumière du soleil,
Et il y aura
Un soleil tout pour nous
Et tu vivras
Avec l'été dans ton cœur
Et tu seras
Plus beau que tu ne l'es...

Je t'aimerai
À la lumière du soleil,
Je brûlerai et toi aussi tu brûleras
Et je te donnerai
Des années-lumière d'amour

Comme j'ai toujours rêvé
Et je te l'ai toujours toujours juré
Tu verras.

Say shain say shain
Say shain say shain

Je t'aimerai
À la lumière du soleil,
Et il y aura
Un soleil tout pour nous

Say shain say shain