Lyrics and translation Mariangela - Rumori in me

Rumori in me

Sento nella mente che ci sei
Parte dei difetti che di noi
Stanno distruggendo piano piano la mia storia

Niente da capire come se
Fosse programmato tutto ed io
Sento finalmente di poter scappare fuori
Solo respirare
Ho un destino fuori
Senza più sentire

Rumori in me cha fanno un po' paura al cuore e all'anima
Forse perché quando sento il bisogno non ci sei
E lacrime svegliarsi la mattina sola senza te dimmi perché
Quando di te ho bisogno non ci sei

Ho stravolto questa vita mia
Inseguendoti dovunque tu
Ti distraendo chiuso nei tuoi dispiaceri Anche se lo sento che mi vuoi
Non riesco a credere che io possa ripiegarmi a soluzioni senza un senso
No io non resisto
Voglio respirare
Non voglio più sentire

Rumori in me cha fanno un po' paura al cuore e all'anima
Forse perché quando sento il bisogno non ci sei
E lacrime svegliarsi la mattina sola senza te dimmi perché
Quando di te ho bisogno non ci sei

Rumori in me cha fanno un po' paura al cuore e all'anima
Forse perché quando di te ho bisogno non ci sei

Rumori in me

Rumori in me cha fanno un po' paura al cuore e all'anima
Forse perché quando di te ho bisogno non ci sei
E lacrime svegliarsi la mattina sola senza te dimmi perché
Quando di te ho bisogno non ci sei

Resto a casa sola senza te questa volta sai decido io
Meglio non dover sentire più tutti quei rumori.

Bruits en moi

Je sens dans mon esprit que tu es là
Une partie des défauts que nous avons
Détruisent lentement mon histoire

Rien à comprendre comme si
Tout était programmé et moi
Je sens enfin pouvoir m'échapper
Juste respirer
J'ai un destin dehors
Sans plus sentir

Des bruits en moi qui font un peu peur au cœur et à l'âme
Peut-être parce que quand j'en ai besoin, tu n'es pas là
Et des larmes se réveiller le matin seule sans toi, dis-moi pourquoi
Quand j'ai besoin de toi, tu n'es pas là

J'ai bouleversé cette vie à moi
En te suivant partout où tu
Te distrais enfermé dans tes chagrins Même si je sens que tu me veux
Je n'arrive pas à croire que je puisse me replier sur des solutions sans sens
Non, je ne résiste pas
Je veux respirer
Je ne veux plus sentir

Des bruits en moi qui font un peu peur au cœur et à l'âme
Peut-être parce que quand j'en ai besoin, tu n'es pas là
Et des larmes se réveiller le matin seule sans toi, dis-moi pourquoi
Quand j'ai besoin de toi, tu n'es pas là

Des bruits en moi qui font un peu peur au cœur et à l'âme
Peut-être parce que quand j'ai besoin de toi, tu n'es pas là

Des bruits en moi

Des bruits en moi qui font un peu peur au cœur et à l'âme
Peut-être parce que quand j'ai besoin de toi, tu n'es pas là
Et des larmes se réveiller le matin seule sans toi, dis-moi pourquoi
Quand j'ai besoin de toi, tu n'es pas là

Je reste à la maison seule sans toi cette fois, tu sais, je décide
Mieux vaut ne plus entendre tous ces bruits.