Marianna Efstratiou - Sholio Gia To Tsai, Gia To Pekino Ke Gia Mia Hameni Ethniki Areti (Comment On The Tea, Peking And A Lost National Virtue) - 2002 Digital Remaster; - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Marianna Efstratiou - Sholio Gia To Tsai, Gia To Pekino Ke Gia Mia Hameni Ethniki Areti (Comment On The Tea, Peking And A Lost National Virtue) - 2002 Digital Remaster;




Sholio Gia To Tsai, Gia To Pekino Ke Gia Mia Hameni Ethniki Areti (Comment On The Tea, Peking And A Lost National Virtue) - 2002 Digital Remaster;
Commentaire sur le thé, sur Pékin et sur une vertu nationale perdue (Commentaire sur le thé, Pékin et une vertu nationale perdue) - 2002 Digital Remaster;
Στη Σανγκάη, στη Μπανγκόγκ
A Shanghaï, à Bangkok
και στην Ταϊτή
et à Tahiti
στο Πεκίνο και στο Σιάμ
à Pékin et à Siam
χάθηκε η αρετή.
la vertu a disparu.
Όλοι πια σαν παιδιά
Tout le monde est maintenant comme des enfants
παίζουνε γυμνοί
jouant nus
ψάχνουνε τον έρωτα
recherchant l'amour
μόνο στο κορμί.
seulement dans le corps.
Πρέπει να μ′ ακούσετε
Tu dois m'écouter
θέλω να σας πω
je veux te dire
μύθο αρχαίο κινέζικο
un mythe chinois antique
συγκινητικό.
émouvant.
Στην πλατεία του τσαγιού
Sur la place du thé
στην ανατολή
à l'est
ζούσε μια πριγκίπισσα
vivait une princesse
μ' εθνική στολή.
vêtue de vêtements nationaux.





Writer(s): manos hadjidakis


Attention! Feel free to leave feedback.