Lyrics and translation Marianne Faithfull - Broken English (Live)
Could
have
come
through
anytime
Tu
aurais
pu
passer
à
tout
moment
Cold
lonely,
puritan
Froid,
solitaire,
puritain
What
are
you
fighting
for?
Pour
quoi
te
bats-tu ?
It's
not
my
security
Ce
n’est
pas
ma
sécurité
It's
just
an
old
war
C’est
juste
une
vieille
guerre
Not
even
a
cold
war
Pas
même
une
guerre
froide
Don't
say
it
in
Russian
Ne
le
dis
pas
en
russe
Don't
say
it
in
German
Ne
le
dis
pas
en
allemand
Say
it
in
broken
English
Dis-le
en
anglais
brisé
Say
it
in
broken
English
Dis-le
en
anglais
brisé
Lose
your
father,
your
husband
Perds
ton
père,
ton
mari
Your
mother,
your
children
Ta
mère,
tes
enfants
What
are
you
dying
for?
Pour
quoi
meurs-tu ?
It's
not
my
reality
Ce
n’est
pas
ma
réalité
It's
just
an
old
war
C’est
juste
une
vieille
guerre
Not
even
a
cold
war
Pas
même
une
guerre
froide
Don't
say
it
in
Russian
Ne
le
dis
pas
en
russe
Don't
say
it
in
German
Ne
le
dis
pas
en
allemand
Say
it
in
broken
English
Dis-le
en
anglais
brisé
Say
it
in
broken
English
Dis-le
en
anglais
brisé
What
are
you
fighting
for?
Pour
quoi
te
bats-tu ?
What
are
you
fighting
for?
Pour
quoi
te
bats-tu ?
What
are
you
fighting
for?
Pour
quoi
te
bats-tu ?
What
are
you
fighting
for?
Pour
quoi
te
bats-tu ?
What
are
you
fighting
for?
Pour
quoi
te
bats-tu ?
What
are
you
fighting
for?
Pour
quoi
te
bats-tu ?
Could
have
come
through
anytime
Tu
aurais
pu
passer
à
tout
moment
Cold
lonely,
puritan
Froid,
solitaire,
puritain
What
are
you
fighting
for?
Pour
quoi
te
bats-tu ?
It's
not
my
security
Ce
n’est
pas
ma
sécurité
It's
just
an
old
war
C’est
juste
une
vieille
guerre
Not
even
a
cold
war
Pas
même
une
guerre
froide
Don't
say
it
in
Russian
Ne
le
dis
pas
en
russe
Don't
say
it
in
German
Ne
le
dis
pas
en
allemand
Say
it
in
broken
English
Dis-le
en
anglais
brisé
Say
it
in
broken
English
Dis-le
en
anglais
brisé
Say
it
in
broken
English
Dis-le
en
anglais
brisé
Say
it
in
broken
English
Dis-le
en
anglais
brisé
What
are
you
fighting
for?
Pour
quoi
te
bats-tu ?
What
are
you
fighting
for?
Pour
quoi
te
bats-tu ?
What
are
you
fighting
for?
Pour
quoi
te
bats-tu ?
What
are
you
fighting
...
Pour
quoi
te
bats-tu …
Rate the translation
1
Strange Weather (Live)
2 Guilt (Live)
3 Working Class Hero - Live
4 Sister Morphine - Live
5 As Tears Go By - Live
6 Why d'Ya Do It? (Live)
7 When I Find My Life (Live)
8 The Ballad of Lucy Jordan - Live
9 Times Square - Live
10 Blazing Away (Live)
11 She Moved Through the Fair (Live)
12 Broken English (Live)
13 Les Prisons du Roi (Live)
2 Guilt (Live)
3 Working Class Hero - Live
4 Sister Morphine - Live
5 As Tears Go By - Live
6 Why d'Ya Do It? (Live)
7 When I Find My Life (Live)
8 The Ballad of Lucy Jordan - Live
9 Times Square - Live
10 Blazing Away (Live)
11 She Moved Through the Fair (Live)
12 Broken English (Live)
13 Les Prisons du Roi (Live)
Attention! Feel free to leave feedback.