Lyrics and translation Marianne Faithfull - Broken English - Original Mix

Broken English - Original Mix

Could have come through anytime,
Cold lonely, puritan
What are you fighting for?
It′s not my security.
It's just an old war,
Not even a cold war,
Don′t say it in Russian,
Don't say it in German.
Say it in broken English,
Say it in broken English.
Lose your father, your husband,
Your mother, your children.
What are you dying for?
It's not my reality.
It′s just an old war,
Not even a cold war,
Don′t say it in Russian,
Don't say it in German.
Say it in broken English,
Say it in broken English.
US CD MFSL Ultradisc UDCD 640
R. 08 08 1995
What are you fighting for?
What are you fighting for?
What are you fighting for?
What are you fighting for?
What are you fighting for?
What are you fighting for?
Could have come through anytime,
Cold lonely, puritan.
What are you fighting for?
It′s not my security.
It's just an old war,
Not even a cold war,
Don′t say it in Russian,
Don't say it in German.
Say it in broken English,
Say it in broken English.
Say it in broken English,
Say it in broken English.
What are you fighting for?
What are you fighting for?
What are you fighting for?
What are you fighting ...

Ломаный английский - Оригинальный микс

Мог прийти в любое время,
Холодный, одинокий, пуританин.
За что ты сражаешься?
Это не моя безопасность.
Это просто старая война,
Даже не холодная война.
Не говори это по-русски,
Не говори это по-немецки.
Скажи это на ломаном английском,
Скажи это на ломаном английском.
Потеряй отца, мужа,
Мать, детей.
За что ты умираешь?
Это не моя реальность.
Это просто старая война,
Даже не холодная война.
Не говори это по-русски,
Не говори это по-немецки.
Скажи это на ломаном английском,
Скажи это на ломаном английском.
US CD MFSL Ultradisc UDCD 640
R. 08 08 1995
За что ты сражаешься?
За что ты сражаешься?
За что ты сражаешься?
За что ты сражаешься?
За что ты сражаешься?
За что ты сражаешься?
Мог прийти в любое время,
Холодный, одинокий, пуританин.
За что ты сражаешься?
Это не моя безопасность.
Это просто старая война,
Даже не холодная война.
Не говори это по-русски,
Не говори это по-немецки.
Скажи это на ломаном английском,
Скажи это на ломаном английском.
Скажи это на ломаном английском,
Скажи это на ломаном английском.
За что ты сражаешься?
За что ты сражаешься?
За что ты сражаешься?
За что ты сражаешься...