Marianne Faithfull - Hello Stranger - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Marianne Faithfull - Hello Stranger




Hello Stranger
Bonjour inconnu
Hello stranger, hello stranger.
Bonjour inconnu, bonjour inconnu.
Who is that person in the mirror? It's not me.
Qui est cette personne dans le miroir ? Ce n'est pas moi.
Whatever happened to the one that I used to be?
Qu'est-il arrivé à celle que j'étais ?
Is she just another fading memory?
N'est-elle qu'un autre souvenir qui s'estompe ?
Hello stranger, hello stranger.
Bonjour inconnu, bonjour inconnu.
Hello stranger, hello stranger.
Bonjour inconnu, bonjour inconnu.
Every night you're always in my bed.
Chaque nuit, tu es toujours dans mon lit.
Every day you stay inside my head.
Chaque jour, tu restes dans ma tête.
Oh, how I wish that I was there instead
Oh, comme je voudrais être à la place
Of some sad stranger,
D'une triste inconnue,
Some sad stranger,
D'une triste inconnue,
Hello stranger.
Bonjour inconnu.





Writer(s): Jerome Pomus, Mac Rebennack


Attention! Feel free to leave feedback.