Lyrics and translation Marianne Faithfull - How Should I Your True Love Know
How
should
I
your
true
love
know
Comment
devrais-je
connaître
votre
véritable
amour
From
the
other
one?
De
l'autre
?
By
his
cockle
hat
and
staff
Par
son
chapeau
de
coquillage
et
son
bâton
And
his
sandal
shoon.
Et
ses
souliers
de
sandale.
He
is
dead
and
gone,
lady,
Il
est
mort
et
parti,
mademoiselle,
He
is
dead
and
gone.
Il
est
mort
et
parti.
At
his
heels
the
grass-green
turf
A
ses
talons
le
gazon
vert
At
his
head
a
stone.
A
sa
tête
une
pierre.
How
should
I
your
true
love
know
Comment
devrais-je
connaître
votre
véritable
amour
From
the
other
one?
De
l'autre
?
By
his
cockle
hat
and
staff
Par
son
chapeau
de
coquillage
et
son
bâton
And
his
sandal
shoon.
Et
ses
souliers
de
sandale.
Rate the translation
1
Cockleshells
2 You Can't Go Where the Roses Go
3 With You in Mind
4 Wild Mountain Thyme
5 What Have They Done to the Rain
6 The Sha La La Song
7 The Most of What Is Least
8 The Last Thing on My Mind
9 Something Better
10 She Moved Thru' the Fair
11 Portland Town
12 Our Love Has Gone
13 Oh Look Around You
14 Ne Me Quitte Pas
15 Lullaby
16 In the Night Time
17 In My Time of Sorrow
18 I'd Like to Dial Your Number
19 I Have a Love
20 How Should I Your True Love Know
21 Good Guy
22 Don't Make Promises
23 Counting
24 Come My Way
25 Young Girl Blues
2 You Can't Go Where the Roses Go
3 With You in Mind
4 Wild Mountain Thyme
5 What Have They Done to the Rain
6 The Sha La La Song
7 The Most of What Is Least
8 The Last Thing on My Mind
9 Something Better
10 She Moved Thru' the Fair
11 Portland Town
12 Our Love Has Gone
13 Oh Look Around You
14 Ne Me Quitte Pas
15 Lullaby
16 In the Night Time
17 In My Time of Sorrow
18 I'd Like to Dial Your Number
19 I Have a Love
20 How Should I Your True Love Know
21 Good Guy
22 Don't Make Promises
23 Counting
24 Come My Way
25 Young Girl Blues
Attention! Feel free to leave feedback.