Lyrics and translation Marianne Faithfull - In My Time of Sorrow
In
my
time
of
sorrow,
Dans
mon
moment
de
chagrin,
In
my
time
of
feeling
bad
Dans
mon
moment
de
déprime
Oh
what
I'd
give
Oh
ce
que
je
donnerais
Just
to
relive
Afin
de
revivre
tout
All
of
the
good
times
that
I've
had.
Ces
bons
moments
que
j'ai
vécus.
In
my
time
of
sorrow
Dans
mon
moment
de
chagrin
In
my
time
of
feeling
alone
Dans
mon
moment
de
solitude
There
was
a
time
Il
fut
un
temps
I
could
ease
my
mind
Où
je
pouvais
me
soulager
l'esprit
With
thoughts
of
just
being
on
my
own.
En
pensant
juste
à
être
seul.
Changes
of
life
Les
changements
de
la
vie
I'm
going
through
Que
je
traverse
Keep
me
from
doing
M'empêchent
de
faire
What
I
know
I
should
do.
Ce
que
je
sais
que
je
devrais
faire.
In
my
time
of
sorrow
Dans
mon
moment
de
chagrin
In
my
time
where
teardrops
fall
Dans
mon
moment
où
les
larmes
tombent
I
can't
tell
you
why
Je
ne
peux
te
dire
pourquoi
I
don't
want
to
try,
Je
ne
veux
pas
essayer,
But
the
time
has
come
Mais
le
moment
est
venu
For
me
to
say
fare
well.
Pour
moi
de
te
dire
adieu.
In
my
time
of
sorrow
Dans
mon
moment
de
chagrin
In
my
time
of
sorrow
Dans
mon
moment
de
chagrin
In
my
time
of
sorrow...
Dans
mon
moment
de
chagrin...
Rate the translation
1
Downtown
2 Oh Look Around You
3 Greensleeves
4 Morning Sun
5 I'm a Loser
6 What Have I Done Wrong
7 In My Time of Sorrow
8 What Have They Done to the Rain
9 They Never Will Leave You
10 I'd Like to Dial Your Number
11 Paris Bells
12 Can't You Hear My Heartbeat
13 Plaisir D'Amour
14 He'll Come Back to Me
15 Time Takes Time
16 If I Never Get to Love You
17 Come and Stay with Me
18 House of the Rising Sun
19 The Sha La La Song
20 As Tears Go By
2 Oh Look Around You
3 Greensleeves
4 Morning Sun
5 I'm a Loser
6 What Have I Done Wrong
7 In My Time of Sorrow
8 What Have They Done to the Rain
9 They Never Will Leave You
10 I'd Like to Dial Your Number
11 Paris Bells
12 Can't You Hear My Heartbeat
13 Plaisir D'Amour
14 He'll Come Back to Me
15 Time Takes Time
16 If I Never Get to Love You
17 Come and Stay with Me
18 House of the Rising Sun
19 The Sha La La Song
20 As Tears Go By
Attention! Feel free to leave feedback.