Lyrics and translation Marianne Faithfull - Intrigue
Intrigue
— surrounding
me
Intrigue
- m'entourant
Intrigue
— surrounding
you
Intrigue
- t'entourant
I
was
only
looking
for
a
bit
of
harmony
and
grace,
Je
ne
cherchais
qu'un
peu
d'harmonie
et
de
grâce
I
swear
I
only
meant
it
in
good
faith.
Je
te
jure
que
je
n'avais
que
de
bonnes
intentions.
In
league
— enfolding
you
Une
ligue
- te
protégeant
Fatigue
— I
feel
it,
too.
Fatigue
- je
la
ressens
aussi.
I
guess
I
never
thought
I
had
a
thing
or
two
to
lose,
Je
suppose
que
je
n'aurais
jamais
pensé
avoir
quelque
chose
à
perdre,
I
never
thought
I'd
end
up
as
good
news.
Je
n'aurais
jamais
pensé
finir
en
tant
qu'une
bonne
nouvelle.
Believe
in
what
you
hear.
Crois
ce
que
tu
entends.
Concede
to
what
you
fear.
Conviens
de
ce
que
tu
crains.
And
if
you
think
that
I
have
so
much
love
to
go
to
waste,
Et
si
tu
crois
que
j'ai
tellement
d'amour
à
gâcher,
Cut
out
the
running
home,
make
the
pace.
Arrête
de
courir
à
la
maison,
accélère
le
pas.
Intrigue
— surrounding
me
— you
Intrigue
- m'entourant
- toi
Intrigue
— surrounding
you
— me
Intrigue
- t'entourant
- moi
I
was
only
looking
for
a
bit
of
harmony
and
grace,
Je
ne
cherchais
qu'un
peu
d'harmonie
et
de
grâce
I
swear
I
only
meant
it
in
good
faith.
Je
te
jure
que
je
n'avais
que
de
bonnes
intentions.
And
if
you
think
that
I
have
so
much
love
to
go
to
waste,
Et
si
tu
crois
que
j'ai
tellement
d'amour
à
gâcher,
Cut
out
the
running
home,
make
the
pace.
Arrête
de
courir
à
la
maison,
accélère
le
pas.
Intrigue
Intrigue
Intrigue
Intrigue
Intrigue
Intrigue
Intrigue
Intrigue
Intrigue
Intrigue
Intrigue
Intrigue
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.