Lyrics and translation Marianne Faithfull - Intro - Live

Now we move on, we move on a bit in time.
Not much, but a little.
We are now in paris at the end of the second world war, and the allies have come in and liberated paris and everyone is having a
Erful time.
It's full of americans and english and russians, and everybody.
And there is a woman who during the war was a nurse, now she's a prostitute.
I must admit I've always thought there is
Nnection between these two.
They both take care of you really, don't they?
And she's plying her trade and cheering up all the soldiers in paris.
But there, there was a man she loved, really lov
Ho's now dead in a far away grave somewhere.
And sometimes she can't help but think about him, and then she, she starts to suffer.
And then she turns away and pulls herself together and gets on
It.
Mon ami, my friend.

Теперь мы движемся дальше, мы движемся немного вперед во времени.
Не много, но немного.
Мы сейчас в Париже, в конце Второй мировой войны, и союзники пришли и освободили Париж, и все веселятся.
Прекрасное время.
Там полно американцев, англичан, русских и вообще всех.
И есть женщина, которая во время войны была медсестрой, теперь она проститутка.
Должен признаться, я всегда думал, что есть.
Связь между этими двумя.
Они оба заботятся о тебе, правда?
Она занимается своим ремеслом и подбадривает всех солдат в Париже.
Но там, там был мужчина, которого она любила, по-настоящему любила.
Теперь она мертва где-то в далекой могиле.
И иногда она не может не думать о нем, и тогда она, она начинает страдать.
А потом она отворачивается, берет себя в руки и идет дальше.
Оно.
Мой друг, мой друг.