Lyrhub
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
#
Search
Register
Login
Home
Marianne Faithfull
Lullaby
Translation in French
Marianne Faithfull
-
Lullaby
Lyrics and translation Marianne Faithfull - Lullaby
Copy lyrics
Copy translation
Lullaby
Berceuse
Hush
now
little
one,
Chut
maintenant,
mon
petit,
The
day
has
lost
its
glow
Le
jour
a
perdu
son
éclat
The
night
falls
softly
round
La
nuit
tombe
doucement
autour
The
sandman's
sleepy
saws.
Le
sable
a
endormi
les
scies.
Sleep.
Dors.
The
stars
will
shine
tonight
Les
étoiles
brilleront
ce
soir
High
up
in
the
sky.
Là-haut
dans
le
ciel.
The
breeze
will
sing
a
song
La
brise
chantera
une
chanson
As
he
goes
hurrying
by.
Alors
qu'il
passe
à
toute
allure.
Sleep.
Dors.
For
you
the
sun
will
rise,
Pour
toi,
le
soleil
se
lèvera,
For
you
the
dawn
will
break.
Pour
toi,
l'aube
se
brisera.
Hush
now,
all
is
still,
Chut
maintenant,
tout
est
calme,
Hush
now
till
you
wake.
Chut
maintenant
jusqu'à
ton
réveil.
Sleep.
Dors.
Ooh,
ooh,
ooh,
ooh,
ooh,
Ooh,
ooh,
ooh,
ooh,
ooh,
Ooh,
ooh,
ooh,
ooh,
ooh.
Ooh,
ooh,
ooh,
ooh,
ooh.
Ooh,
ooh,
ooh,
ooh,
ooh,
Ooh,
ooh,
ooh,
ooh,
ooh,
Ooh,
ooh,
ooh,
ooh,
ooh.
Ooh,
ooh,
ooh,
ooh,
ooh.
Sleep.
Dors.
So
sleep.
Alors
dors.
Rate the translation
Ooops
×
Only registered users can rate translations.
Register
Login
Writer(s):
Jon Mark Burchell
Album
The Rarities Collection
date of release
18-12-2015
1
Cockleshells
2
You Can't Go Where the Roses Go
3
With You in Mind
4
Wild Mountain Thyme
5
What Have They Done to the Rain
6
The Sha La La Song
7
The Most of What Is Least
8
The Last Thing on My Mind
9
Something Better
10
She Moved Thru' the Fair
11
Portland Town
12
Our Love Has Gone
13
Oh Look Around You
14
Ne Me Quitte Pas
15
Lullaby
16
In the Night Time
17
In My Time of Sorrow
18
I'd Like to Dial Your Number
19
I Have a Love
20
How Should I Your True Love Know
21
Good Guy
22
Don't Make Promises
23
Counting
24
Come My Way
25
Young Girl Blues
More albums
Love & Loss
2022
I Have A Love
2022
Drifting
2022
Incarceration of a Flower Child (Demo)
2022
Swingin' 60s London
2021
Marianne Faithfull: The Montreux Years (Live)
2021
Madame George (Live - Montreux Jazz Festival 1995)
2021
She Walks in Beauty (with Warren Ellis)
2021
She Walks in Beauty (with Warren Ellis)
2021
chanté à la télévision (Live)
2020
all albums
Attention! Feel free to leave feedback.