Marianne Faithfull - Monday, Monday - translation of the lyrics into French
Marianne Faithfull Monday, Monday

Marianne Faithfull - Monday, Monday

Lyrics and translation Marianne Faithfull - Monday, Monday




Monday, Monday
Lundi, lundi
Monday, Monday
Lundi, lundi
So good to me
Si bon pour moi
Monday morning
Lundi matin
It was all I hoped it would be
C'était tout ce que j'espérais
Oh, Monday morning
Oh, lundi matin
Monday morning couldn′t guarantee
Lundi matin, je ne pouvais pas garantir
That Monday evening
Que lundi soir
You would still be here with me
Tu serais toujours là avec moi
Monday, Monday
Lundi, lundi
Can't trust the day
Ne fais pas confiance au jour
Monday, Monday
Lundi, lundi
Sometimes it just turns out that way
Parfois, les choses se passent ainsi
Oh, Monday morning
Oh, lundi matin
You gave me no warning of what was to be
Tu ne m'as pas prévenu de ce qui allait se passer
Oh, Monday, Monday
Oh, lundi, lundi
How could you believe and not take me?
Comment as-tu pu croire et ne pas m'emmener ?
Every other day (Every other day)
Tous les autres jours (Tous les autres jours)
Every other day
Tous les autres jours
Every other day
Tous les autres jours
Of the week is fine, yeah
De la semaine sont bien, oui
But whenever Monday comes (But whenever Monday comes)
Mais chaque fois que le lundi arrive (Mais chaque fois que le lundi arrive)
But whenever Monday comes (You can find me crying)
Mais chaque fois que le lundi arrive (Tu peux me trouver en train de pleurer)
You can find me crying
Tu peux me trouver en train de pleurer
All of the time
Tout le temps
Monday, Monday
Lundi, lundi
So good to me
Si bon pour moi
Monday morning
Lundi matin
It was all I hoped it would be
C'était tout ce que j'espérais
Oh, Monday morning
Oh, lundi matin
Monday morning couldn′t guarantee
Lundi matin, je ne pouvais pas garantir
That Monday evening
Que lundi soir
You would still be here with me
Tu serais toujours là avec moi
Every other day (Every other day)
Tous les autres jours (Tous les autres jours)
Every other day
Tous les autres jours
Every other day
Tous les autres jours
Of the week is fine, yeah
De la semaine sont bien, oui
But whenever Monday comes (But whenever Monday comes)
Mais chaque fois que le lundi arrive (Mais chaque fois que le lundi arrive)
But whenever Monday comes (You can find me crying)
Mais chaque fois que le lundi arrive (Tu peux me trouver en train de pleurer)
You can find me crying
Tu peux me trouver en train de pleurer
All of the time
Tout le temps
Monday, Monday
Lundi, lundi
Don't trust the day
Ne fais pas confiance au jour
Monday, Monday
Lundi, lundi
Don't go away
Ne t'en va pas
Oh, Monday, Monday
Oh, lundi, lundi
Don′t go away
Ne t'en va pas
Oh, Monday, Monday
Oh, lundi, lundi




Writer(s): John Phillips
Marianne Faithfull - A Stranger On Earth: An Introduction to Marianne Faithfull
Album
A Stranger On Earth: An Introduction to Marianne Faithfull
date of release
10-09-2001

1 As Tears Go By - 1987 Version
2 Sweetheart
3 House of the Rising Sun (Version One)
4 I'm a Loser
5 Bored by Dreams
6 Monday, Monday
7 This Little Bird
8 Gloomy Sunday
9 A Stranger On Earth
10 Guilt
11 Strange Weather
12 Come and Stay with Me
13 Is This What I Get for Loving You?
14 Reason to Believe
15 Sister Morphine (1969 Version)
16 The Ballad of Lucy Jordan
17 Bored By Dreams
Attention! Feel free to leave feedback.