Lyrics and translation Marianne Faithfull - Portland Town
I
was
born
in
Portland
town
Je
suis
née
dans
la
ville
de
Portland
I
was
born
in
Portland
town
Je
suis
née
dans
la
ville
de
Portland
Yes
I
was,
yes
I
was,
yes
I
was.
Oui,
je
suis
née,
oui,
je
suis
née,
oui,
je
suis
née.
I
got
married
in
Portland
town
Je
me
suis
mariée
dans
la
ville
de
Portland
I
got
married
in
Portland
town
Je
me
suis
mariée
dans
la
ville
de
Portland
Yes
I
did,
yes
I
did,
yes
I
did.
Oui,
je
l'ai
fait,
oui,
je
l'ai
fait,
oui,
je
l'ai
fait.
I
had
children,
one,
two,
three
J'ai
eu
des
enfants,
un,
deux,
trois
I
had
children,
one,
two,
three
J'ai
eu
des
enfants,
un,
deux,
trois
Yes
I
did,
yes
I
did,
yes
I
did.
Oui,
je
l'ai
fait,
oui,
je
l'ai
fait,
oui,
je
l'ai
fait.
Took
my
children
off
to
war
J'ai
emmené
mes
enfants
à
la
guerre
Took
my
children
off
to
war
J'ai
emmené
mes
enfants
à
la
guerre
Yes
they
did,
yes
they
did,
yes
they
did.
Oui,
ils
l'ont
fait,
oui,
ils
l'ont
fait,
oui,
ils
l'ont
fait.
Killed
my
children
one
by
one
Ils
ont
tué
mes
enfants
un
par
un
Killed
my
children
one
by
one
Ils
ont
tué
mes
enfants
un
par
un
Yes
they
did,
yes
they
did,
yes
they
did.
Oui,
ils
l'ont
fait,
oui,
ils
l'ont
fait,
oui,
ils
l'ont
fait.
No
more
children
in
Portland
Town
Plus
d'enfants
dans
la
ville
de
Portland
No
more
children
in
Portland
Town
Plus
d'enfants
dans
la
ville
de
Portland
No
I
won't,
no
I
won't,
no
I
won't.
Non,
je
ne
le
ferai
pas,
non,
je
ne
le
ferai
pas,
non,
je
ne
le
ferai
pas.
I
was
born
in
Portland
town
Je
suis
née
dans
la
ville
de
Portland
I
was
born
in
Portland
town
Je
suis
née
dans
la
ville
de
Portland
Yes
I
was,
yes
I
was,
yes
I
was.
Oui,
je
suis
née,
oui,
je
suis
née,
oui,
je
suis
née.
Rate the translation
1
Come My Way
2 Down in the Salley Garden
3 Fare Thee Well
4 Spanish Is A Loving Tongue
5 House of the Rising Sun
6 Portland Town
7 Bells of Freedom
8 Once I Had a Sweetheart
9 Black Girl
10 Four Strong Winds
11 Full Fathom Five
12 Sister Morphine
13 Mary Ann
14 Blowin' In The Wind
15 That's Right Baby
16 Et maintenant - What Now My Love?
17 Lonesome Travellers
18 Jabberwock
2 Down in the Salley Garden
3 Fare Thee Well
4 Spanish Is A Loving Tongue
5 House of the Rising Sun
6 Portland Town
7 Bells of Freedom
8 Once I Had a Sweetheart
9 Black Girl
10 Four Strong Winds
11 Full Fathom Five
12 Sister Morphine
13 Mary Ann
14 Blowin' In The Wind
15 That's Right Baby
16 Et maintenant - What Now My Love?
17 Lonesome Travellers
18 Jabberwock
Attention! Feel free to leave feedback.