Lyrics and translation Marianne Faithfull - Somebody Loves You
It's
been
a
long
time
since
you
went
away,
Прошло
много
времени
с
тех
пор,
как
ты
ушел,
I
stop
to
think
of
you
most
every
day
Я
думаю
о
тебе
почти
каждый
день.
With
all
my
heart
I'm
hoping
you're
ok.
Всем
сердцем
надеюсь,
что
у
тебя
всё
хорошо.
Guess
who
loves
you?
Угадай,
кто
тебя
любит?
Somebody
loves
you.
Кто-то
тебя
любит.
I
couldn't
reach
you
by
the
us
mail,
Я
не
смогла
связаться
с
тобой
по
почте,
You
didn't
leave
a
very
easy
trail
Ты
не
оставил
после
себя
и
следа.
I
tried
to
telephone
to
no
one
bail
Я
пыталась
дозвониться,
но
никто
не
ответил.
Guess
who
loves
you?
Угадай,
кто
тебя
любит?
Somebody
loves
you
¡º
I
do.
Кто-то
тебя
любит
- я.
Na
na
na
na
na
na
na
na
na
na
На-на-на-на-на-на-на-на-на
Oh,
oh.
О,
о.
Na
na
na
na
na
na
na
na
na
na
На-на-на-на-на-на-на-на-на
Oh.
О.
Na
na
na
na
na
na
na
na
na
na
На-на-на-на-на-на-на-на-на
Someone
loves
you,
Кто-то
тебя
любит,
Somebody
loves
you.
Кто-то
тебя
любит.
Mind
over
matter
is
the
game
I
play
Сила
мысли
– вот
моя
игра,
I'll
never
each
you
any
other
way.
Я
не
смогу
добраться
до
тебя
иначе.
So
I
send
this
one
thought
to
you
every
day:
Поэтому
я
посылаю
тебе
эту
мысль
каждый
день:
"Guess
who
loves
you?
"Угадай,
кто
тебя
любит?
Somebody
loves
you
¡º
I
do."
Кто-то
тебя
любит
- я".
Na
na
na
na
na
na
na
na
na
na
На-на-на-на-на-на-на-на-на
Oh,
oh.
О,
о.
Na
na
na
na
na
na
na
na
na
na
На-на-на-на-на-на-на-на-на
Oh.
О.
Na
na
na
na
na
na
na
na
na
na
На-на-на-на-на-на-на-на-на
Someone
loves
you
Кто-то
тебя
любит,
Somebody
loves
you
¡º
I
do.
Кто-то
тебя
любит
- я.
I
couldn't
reach
you
by
the
us
mail,
Я
не
смогла
связаться
с
тобой
по
почте,
You
didn't
leave
a
very
easy
trail
Ты
не
оставил
после
себя
и
следа.
I
tried
to
telephone
to
no
one
bail
Я
пыталась
дозвониться,
но
никто
не
ответил.
Guess
who
loves
you?
Угадай,
кто
тебя
любит?
Somebody
loves
you
¡º
I
do.
Кто-то
тебя
любит
- я.
Na
na
na
na
na
na
na
na
na
na
На-на-на-на-на-на-на-на-на
Oh,
oh.
О,
о.
Na
na
na
na
na
na
na
na
na
na
На-на-на-на-на-на-на-на-на
Oh,
oh.
О,
о.
Na
na
na
na
na
na
na
na
na
na
На-на-на-на-на-на-на-на-на
Someone
loves
you,
Кто-то
тебя
любит,
Somebody
loves
you.
Кто-то
тебя
любит.
Rate the translation
1
Wait for Me Down By the River
2 I'll Be Your Baby Tonight
3 That Was the Day (Nashville)
4 Honky Tonk Angels
5 Vanilla O'Lay
6 Somebody Loves You
7 Sweet Little Sixteen
8 I'm Looking for Blue Eyes
9 All I Wanna Do In Life
10 Wrong Road Again
11 The Way You Want Me To Be
12 I'm Not Lisa
13 This Time
14 Fairy Tale Hero
15 Dreamin' My Dreams
16 Lady Madelaine
2 I'll Be Your Baby Tonight
3 That Was the Day (Nashville)
4 Honky Tonk Angels
5 Vanilla O'Lay
6 Somebody Loves You
7 Sweet Little Sixteen
8 I'm Looking for Blue Eyes
9 All I Wanna Do In Life
10 Wrong Road Again
11 The Way You Want Me To Be
12 I'm Not Lisa
13 This Time
14 Fairy Tale Hero
15 Dreamin' My Dreams
16 Lady Madelaine
Attention! Feel free to leave feedback.