Marianne Faithfull - Sparrows Will Sing - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Marianne Faithfull - Sparrows Will Sing




Sparrows Will Sing
Воробьи запоют
A child breaks the ice and peers into the hidden depths
Ребенок разбивает лед и заглядывает в скрытую глубину,
I′m trying to decipher the horror of un-holiness
Я пытаюсь разгадать ужас безбожия.
I have no doubt you'll figure it out someday
Я не сомневаюсь, что ты когда-нибудь это поймешь.
Calo, calo, cale
Кало, кало, кале.
Then the sparrows will sing on the boulevards, again
Тогда воробьи снова запоют на бульварах
And on the corridors of karma, where they walked on
И в коридорах кармы, где они бродили,
Soft for a night
Мягко ступая в ночи.
Me a sultan′s embrace, but mythical peace will surely fade away
Мне бы объятия султана, но мифический мир обязательно исчезнет.
Calo, calo, cale
Кало, кало, кале.
Calo, calo, cale
Кало, кало, кале.
The young generation is eager to muster the helm
Молодое поколение жаждет встать у руля.
They cannot be seduced by this candy floss techno-hell
Их не соблазнить этим сладким техно-адом,
They put over the hell and the fresh breeze
Который они преодолеют, вдохнув свежий ветер.
They'll sustain
Они выстоят.
Calo, calo, cale
Кало, кало, кале.
Calo, calo, cale
Кало, кало, кале.
A child breaks the ice and peers into the hidden depths
Ребенок разбивает лед и заглядывает в скрытую глубину,
To try to untangle the whole of this unholy mess
Чтобы попытаться распутать весь этот безбожный хаос.
Well I have no doubt they will figure it out one day
Ну, я не сомневаюсь, что однажды они во всем разберутся.
Calo, calo, cale
Кало, кало, кале.
Calo, calo, cale
Кало, кало, кале.





Writer(s): Roger Waters


Attention! Feel free to leave feedback.