Marianne Faithfull - Strange One - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Marianne Faithfull - Strange One




I should have known
Я должен был догадаться.
You were a strange one.
Ты была странной.
You should have said
Ты должен был сказать
That you don't like to love.
Что ты не любишь любить.
But you never told me no lies.
Но ты никогда не лгал мне.
Don't have to apologise.
Не нужно извиняться.
When everything's said and done,
Когда все сказано и сделано,
I was the strange one.
Я был странным.
I should have known
Я должен был догадаться.
You were a strange one.
Ты была странной.
You should have said
Ты должен был сказать
I don't want to love.
Я не хочу любить.
But I never told you no lies.
Но я никогда не лгал тебе.
I don't want to apologise,
Я не хочу извиняться.
When everything's said and done,
Когда все сказано и сделано,
What can I do
Что я могу сделать?
That boy's in love with you.
Этот парень влюблен в тебя.
I should have seen it coming,
Я должен был предвидеть это,
I should have known what to expect.
Я должен был знать, чего ожидать.
I could be off and running,
Я мог бы сорваться с места и бежать
Looking for my respect.
В поисках уважения.
You don't need to criticise,
Не нужно критиковать.
You never did realise,
Ты никогда этого не понимал.
When everything's said and done,
Когда все сказано и сделано,
You were a strange one.
Ты была странной.
You were a strange one.
Ты была странной.
You were a strange one.
Ты была странной.
You were a strange one.
Ты была странной.





Writer(s): Terence Stannard, Joe Mavety


Attention! Feel free to leave feedback.