Lyrics and translation Marianne Faithfull - Summer Nights

Summer Nights

Winter's almost gone,
Oh how I've waited so long
For summer nights.
When there's magic in the air
And I don't have a care,
All that matters to me
Is that you are here
On summer nights.

There's a little café
Where we can hear music play.
They keep the lights turned down low
It's a place where lovers go.
There you'll hold me tight and say
Our love will always be this way
On summer nights.

At the end of the day
We can go down to the bay
And together hand in hand
We will walk along the sand
On summer nights.

In our little café
We'll dance the night away
And we know our love will be
Always true eternally.

And when the moon begins to shine
I can see that you are mine
On summer nights.

On summer nights.
On summer nights.

Летние ночи

Зима почти прошла,
О, как же долго я ждала
Летних ночей.
Когда в воздухе витает волшебство
И меня ничто не тревожит,
Всё, что для меня важно,
Это то, что ты здесь
В летние ночи.

Есть маленькое кафе,
Где мы можем слушать музыку.
Там приглушённый свет,
Это место, куда ходят влюблённые.
Там ты обнимешь меня крепко и скажешь,
Что наша любовь всегда будет такой
В летние ночи.

В конце дня
Мы можем пойти к заливу
И, взявшись за руки,
Мы будем гулять по песку
В летние ночи.

В нашем маленьком кафе
Мы будем танцевать всю ночь напролёт
И мы знаем, что наша любовь будет
Всегда верной и вечной.

И когда луна начнёт светить,
Я увижу, что ты мой
В летние ночи.

В летние ночи.
В летние ночи.