Lyrics and translation Marianne Faithfull - That's Right Baby

That's right baby,
It seems to me you've won.
Slip tight, baby,
You had a lot of fun.

You tried to make a fool of me
And I'm the fool who just couldn't see.

That's right baby,
Laugh until you cry.
Good night baby,
But may I ask you why?

I gave you everything I had
Babe, that couldn't be so bad?

I wonder why there's no tear in your eye.
I wonder why there's love left for me.

That's right baby
Get it while you can.
Look right baby
You'll see with another man.

While you're waiting all alone
You'll try to call but I won't be home.

Вот так, детка.
Мне кажется, ты победил.
Держись крепче, детка.
Тебе было очень весело.

Ты пытался сделать из меня дурака.
И я дурак, который просто не мог видеть.

Вот так, детка.
Смейся до слез.
Спокойной ночи, детка,
Но могу я спросить тебя почему?

Я отдал тебе все, что у меня было.
Детка, неужели все так плохо?

Интересно, почему в твоих глазах нет слез?
Интересно, почему у меня осталась любовь?

Правильно, детка.
Бери, пока можешь.
Смотри правее детка
Ты увидишь с другим мужчиной.

Пока ты ждешь в полном одиночестве
Ты попытаешься позвонить, но меня не будет дома.